1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:02:02,300 --> 00:02:03,766
- Oh, dat zei je net
ze zag er vies uit.

4
00:02:04,433 --> 00:02:05,271
- Goed.

5
00:02:23,900 --> 00:02:25,412
- Laten we gaan, allemaal.

6
00:02:27,800 --> 00:02:29,951
- Hé, ik probeer het binnenkort.

7
00:02:30,600 --> 00:02:31,500
- Ach!

8
00:02:31,500 --> 00:02:32,881
Kijk nu naar de draai.

9
00:02:32,956 --> 00:02:35,122
Kijk naar de draai, kijk
de spin, kijk naar de spin.

10
00:02:35,466 --> 00:02:36,701
- Laat het ze weten.

11
00:02:36,726 --> 00:02:37,875
- Het is licht, het is licht.

12
00:02:37,900 --> 00:02:39,779
Het is licht, jij
weet je wat ik bedoel?

13
00:02:39,880 --> 00:02:41,213
Een beetje een hoepel.

14
00:02:41,346 --> 00:02:43,046
- Oeh, oké, oké, oké.

15
00:02:43,071 --> 00:02:44,071
We gaan het volgend jaar uitproberen.

16
00:02:44,096 --> 00:02:45,063
- Ja, ja.

17
00:02:45,100 --> 00:02:46,433
Ik weet niet of jij dat bent
ga het toch redden.

18
00:02:46,433 --> 00:02:47,717
We zullen zien. We zullen zien.

19
00:02:47,933 --> 00:02:49,666
Houd je gewoon aan de lay-outs, oké?

20
00:02:49,666 --> 00:02:51,896
- Dus wat we krijgen
vanavond, want?

21
00:02:52,959 --> 00:02:54,125
- Ja, weet je wat?

22
00:02:54,150 --> 00:02:55,350
Dat zou je waarschijnlijk kunnen doen
leer hoe je moet slagen.

23
00:02:55,466 --> 00:02:57,084
Dat zou kunnen zijn...

24
00:02:58,596 --> 00:02:59,729
Mijn slechte.

25
00:02:59,862 --> 00:03:01,862
- Ja, dat klopt. Jouw slechte.

26
00:03:01,933 --> 00:03:03,000
Kijk uit waar je heen gaat, cuz.

27
00:03:03,000 --> 00:03:04,166
- Kijk, ga even achteruit, kerel.

28
00:03:04,166 --> 00:03:06,037
Het is niet zo groot
een afspraak. Wij goed.

29
00:03:08,900 --> 00:03:10,162
Oeh.

30
00:03:10,666 --> 00:03:12,240
Jij bent Trent Rocket, toch?

31
00:03:12,639 --> 00:03:13,706
Grote baller.

32
00:03:15,142 --> 00:03:16,176
Denk je dat je hem bent?

33
00:03:16,201 --> 00:03:17,369
- Dat zeg ik niet allemaal.

34
00:03:18,811 --> 00:03:20,477
- Deze clowntrut.

35
00:03:20,516 --> 00:03:21,916
- Trent, broer, laten we gewoon gaan.

36
00:03:22,017 --> 00:03:24,517
- Hij denkt dat hij stoer is en zo.

37
00:03:24,666 --> 00:03:26,330
Deze kleine nigga kreeg
een paar ballen, nietwaar?

38
00:03:26,355 --> 00:03:27,322
- Shit.

39
00:03:29,066 --> 00:03:30,866
- Wat zeg je? Inspraak
dat nog een keer?

40
00:03:30,866 --> 00:03:31,908
- Dat zeg ik niet allemaal.

41
00:03:33,866 --> 00:03:35,033
- Zwakke kleine neger.

42
00:03:35,058 --> 00:03:35,877
- Trente!

43
00:03:35,902 --> 00:03:36,735
- Let op jezelf.

44
00:03:36,760 --> 00:03:38,027
- O, het is zo
dat, kleine nigga?

45
00:03:39,892 --> 00:03:41,000
- Ja, zo is het.

46
00:03:41,000 --> 00:03:41,970
- Wat ben je aan het doen, man?

47
00:03:42,090 --> 00:03:43,023
Laat mij gaan!

48
00:03:43,048 --> 00:03:44,243
(schreeuwt) Wat ben je aan het doen?

49
00:03:44,268 --> 00:03:45,095
Laat me gaan, kerel!

50
00:03:45,134 --> 00:03:46,268
Wat is er met je aan de hand, man?

51
00:03:46,268 --> 00:03:47,068
- Spring, oude man!

52
00:03:54,677 --> 00:03:55,577
- Blijf liggen.

53
00:03:55,602 --> 00:03:56,649
- Je bent gek, man.

54
00:03:57,136 --> 00:03:58,169
- Jullie drie gaan naar huis.

55
00:03:58,294 --> 00:03:59,633
Jij, kom met mij mee.

56
00:04:06,062 --> 00:04:08,774
- Wanneer ben je teruggekomen?

57
00:04:08,799 --> 00:04:10,032
- Een paar uur geleden.

58
00:04:10,814 --> 00:04:12,481
- Kijk, dat heb ik niet gedaan
Begin daarmee, papa, oké?

59
00:04:12,506 --> 00:04:15,206
- Ja, ik zei dat je het moest vermijden
problemen toen ik weg was, toch?

60
00:04:15,231 --> 00:04:16,797
- Ja, en ik probeerde het,
maar ze bleven ons lastigvallen -

61
00:04:16,834 --> 00:04:18,368
- Ja, ik weet wat ze deden

62
00:04:18,368 --> 00:04:20,172
en ik zag wat jij
gedaan, oké?

63
00:04:20,197 --> 00:04:21,230
Dat is niet het punt.

64
00:04:21,255 --> 00:04:24,711
Ik zei dat je weg moest blijven
vanuit deze hoeken, toch?

65
00:04:24,736 --> 00:04:28,930
Je zou naar moeten gaan
school, ga naar de praktijk,

66
00:04:28,955 --> 00:04:30,421
- en naar huis gaan, toch?
- En ga naar huis.

67
00:04:30,446 --> 00:04:32,118
- Als je dat wilt
ga ergens anders heen,

68
00:04:32,143 --> 00:04:34,176
je ruimt het op met je
moeder en ik eerst.

69
00:04:34,201 --> 00:04:35,618
- Hoe moet ik dat doen
alles met je oplossen

70
00:04:35,643 --> 00:04:36,577
als je nooit thuis bent?

71
00:04:36,602 --> 00:04:37,833
- Nou, ik ben nu thuis!

72
00:04:38,038 --> 00:04:39,883
En er zal discipline zijn.

73
00:04:40,112 --> 00:04:42,399
Of dat zal zo zijn
gevolgen, snap je het?

74
00:04:42,768 --> 00:04:44,430
- Ja, meneer.
- Goed.

75
00:04:55,733 --> 00:04:57,102
- Wat?

76
00:04:58,019 --> 00:04:58,819
- Wat?

77
00:05:00,195 --> 00:05:01,516
- Ik ken dat gezicht.

78
00:05:01,975 --> 00:05:03,547
- Ach, het is niets.

79
00:05:03,730 --> 00:05:07,704
- (grinnikt) Zo is het
iets in orde.

80
00:05:12,668 --> 00:05:14,743
- God, je bent zo mooi.

81
00:05:15,538 --> 00:05:16,751
- Oké.

82
00:05:17,082 --> 00:05:21,102
En jij denkt ook
dat je een speler bent.

83
00:05:22,844 --> 00:05:24,688
- Ik bedoel, we moeten allemaal
iets zijn, toch?

84
00:05:24,713 --> 00:05:26,899
Dat zou ik net zo goed kunnen zijn
iets dat je leuk vindt.

85
00:05:26,924 --> 00:05:28,957
- Oké, praat dat gesprek.

86
00:05:35,827 --> 00:05:37,360
Ik heb je gemist.

87
00:05:38,173 --> 00:05:39,107
- Ja.

88
00:05:40,413 --> 00:05:42,344
Het spijt me dat ik weg ben geweest.

89
00:05:43,236 --> 00:05:45,032
- Mm-mm. Nee.

90
00:05:45,539 --> 00:05:46,641
Nee.

91
00:05:46,883 --> 00:05:47,917
Kom hier.

92
00:05:57,763 --> 00:06:00,641
Ik begrijp dat het jouw plicht is.

93
00:06:01,297 --> 00:06:06,016
Trouwens, je weet dat ik dat altijd heb gedaan
hield van een man in uniform.

94
00:06:06,041 --> 00:06:09,443
- Ja, ja, dat zou ik niet moeten doen
hebben afgewezen

95
00:06:09,468 --> 00:06:11,446
mijn laatste pensioenaanbod.

96
00:06:11,471 --> 00:06:14,883
- Zolang je maar voorzichtig bent
van thuis, ik ben niet boos op je.

97
00:06:15,226 --> 00:06:16,422
En uw zoon ook niet.

98
00:06:16,447 --> 00:06:18,001
- Weet je dat zeker?

99
00:06:18,555 --> 00:06:19,555
- Baby.

100
00:06:21,720 --> 00:06:24,860
Onze jongen wil gewoon niet
dat je zijn leven mist.

101
00:06:25,369 --> 00:06:27,303
- Weet je, dat is hij
zal dat moeten leren

102
00:06:27,328 --> 00:06:30,579
het leven is vol
van teleurstelling,

103
00:06:30,604 --> 00:06:35,104
en hoe hij besluit dat te doen
omgaan met die problemen

104
00:06:35,129 --> 00:06:37,141
gaat bepalen wat
soort man hij wordt.

105
00:06:37,166 --> 00:06:38,033
- Honing.

106
00:06:39,200 --> 00:06:40,033
Ik weet.

107
00:06:41,344 --> 00:06:43,305
Hij begrijpt het, geloof me.

108
00:06:44,794 --> 00:06:48,327
Ik wil je gewoon niet
te hard voor hem zijn.

109
00:06:49,256 --> 00:06:52,157
Net als je vader
was zwaar voor je.

110
00:06:53,520 --> 00:06:55,360
Geef hem de kans om een ​​kind te zijn.

111
00:06:55,680 --> 00:06:59,063
God weet dat hij dat gaat doen
snel genoeg volwassen worden.

112
00:07:00,712 --> 00:07:01,546
Rechts?

113
00:07:01,571 --> 00:07:02,477
- Ja.

114
00:07:02,547 --> 00:07:03,547
Oké.

115
00:07:04,515 --> 00:07:05,381
- Kijk.

116
00:07:06,245 --> 00:07:09,811
Ik heb je gemist. Feit.

117
00:07:10,485 --> 00:07:13,149
Je zoon heeft je gemist.

118
00:07:13,553 --> 00:07:14,782
Feit.

119
00:07:14,985 --> 00:07:17,059
Nou, dat zou hij waarschijnlijk zeggen
zoiets als hashtag-feiten.

120
00:07:17,084 --> 00:07:18,217
Ik weet het niet.

121
00:07:18,242 --> 00:07:22,809
Ik weet niet wat ze zijn
zegt, maar nu ben je thuis.

122
00:07:22,995 --> 00:07:24,128
Volledig gepensioneerd.

123
00:07:24,153 --> 00:07:25,334
- Ja, ja.

124
00:07:25,706 --> 00:07:26,539
Volledig.

125
00:07:27,340 --> 00:07:28,717
- En helemaal van mij.

126
00:07:29,396 --> 00:07:30,740
- O, klopt dat?

127
00:07:31,203 --> 00:07:32,703
Helemaal van jou, hè?

128
00:07:38,133 --> 00:07:41,076
- Man, Darkstorm is de man, yo!

129
00:07:43,047 --> 00:07:44,350
O mens.

130
00:07:46,178 --> 00:07:48,420
Wat is er mis met dit ding?

131
00:07:49,884 --> 00:07:50,983
Ma!

132
00:07:51,475 --> 00:07:53,756
Ben je vergeten te betalen
opnieuw de telefoonrekening?

133
00:07:56,050 --> 00:07:57,083
Waarschijnlijk.

134
00:08:00,935 --> 00:08:02,468
- Hé, hé, mevrouw Crystal!

135
00:08:02,493 --> 00:08:04,209
- Hé, Erin, Michelle.

136
00:08:04,234 --> 00:08:05,101
- Hé meid.

137
00:08:05,126 --> 00:08:06,859
- Jullie zijn er allemaal klaar voor
die baan al opgeven?

138
00:08:06,884 --> 00:08:07,897
Je kent mijn zus en ik,

139
00:08:07,922 --> 00:08:09,922
waar we stoelen voor hebben
jij als je ze wilt.

140
00:08:09,947 --> 00:08:11,717
Je kunt er aardig geld mee verdienen.

141
00:08:11,742 --> 00:08:13,748
- Weet je, misschien neem ik het wel
jij op die ene dag.

142
00:08:13,773 --> 00:08:15,725
- Michelle, meen je dat?

143
00:08:15,750 --> 00:08:16,717
- Wat?

144
00:08:16,742 --> 00:08:18,561
Ik bedoel, wil je dat niet?
wat extra geld verdienen?

145
00:08:18,586 --> 00:08:20,475
- Net zoveel tijd als ik
proberen te behouden

146
00:08:20,500 --> 00:08:22,022
deze knokkels
van deze straten?

147
00:08:22,047 --> 00:08:23,813
Denk dat ik goed op de stoel zit.

148
00:08:23,838 --> 00:08:25,172
- Dat heb ik gehoord.

149
00:08:25,200 --> 00:08:26,787
Oké, meisje, ik zal het doen
zie jullie allemaal later.

150
00:08:26,812 --> 00:08:28,170
- Oké, meisje.

151
00:08:35,713 --> 00:08:37,998
- Neem dat mee naar achteren.
Ik kom zo bij je.

152
00:08:38,177 --> 00:08:40,318
Hé, hé, meneer Choi! Hoe is het met je?

153
00:08:40,343 --> 00:08:41,600
- Meneer Kang, goed!

154
00:08:41,625 --> 00:08:42,490
Hoe is het met je?

155
00:08:42,515 --> 00:08:43,865
- Het kan heet worden vandaag.

156
00:08:43,890 --> 00:08:45,342
-O, ik hoop het niet.

157
00:08:45,367 --> 00:08:46,959
- Hé, geniet ervan
dag, mijn vriend.

158
00:08:46,984 --> 00:08:48,147
- Hé, jij ook.

159
00:08:52,097 --> 00:08:53,092
- Hé, meneer K!

160
00:08:56,006 --> 00:08:58,001
- Nu deze doop
het gaat natuurlijk niet om

161
00:08:58,001 --> 00:09:00,186
wat de wereld
denkt dat het evangelie dat is.

162
00:09:00,406 --> 00:09:03,912
Maar wat de Bijbel
zegt dat het evangelie is.

163
00:09:04,090 --> 00:09:06,193
En waarom we dat nodig hebben
om het te begrijpen.

164
00:09:06,774 --> 00:09:11,240
Want zonder het te weten
en het evangelie geloven,

165
00:09:11,603 --> 00:09:14,522
niemand kan binnenkomen
Gods eeuwige koninkrijk.

166
00:09:15,841 --> 00:09:17,881
- Ja, maar dominee Hargrove.

167
00:09:18,472 --> 00:09:20,592
Dat hoeft niet zo te zijn
goed om in de hemel te komen?

168
00:09:21,327 --> 00:09:23,615
Ik bedoel, God niet
net zo lelijk, toch?

169
00:09:24,360 --> 00:09:28,592
En als je om je heen kijkt, sommige
van ons zal het misschien niet redden.

170
00:09:29,867 --> 00:09:31,483
- Nou, ik heb nieuws voor je.

171
00:09:31,843 --> 00:09:33,670
Er zijn geen goede mensen.

172
00:09:34,643 --> 00:09:36,998
Niemand anders dan God Zelf is goed.

173
00:09:37,491 --> 00:09:39,623
Dat is gewoon de manier
Gods economie werkt.

174
00:09:39,971 --> 00:09:41,471
Nu wil je eerlijk?

175
00:09:41,496 --> 00:09:42,904
We gaan allemaal naar de hel.

176
00:09:43,103 --> 00:09:45,428
Door onze zonden,
en wij verdienen het.

177
00:09:45,869 --> 00:09:49,702
Maar als je genade wilt, en
genade en vergeving?

178
00:09:53,439 --> 00:09:54,537
Oké.

179
00:09:55,305 --> 00:09:58,412
Oké, nee nee, dat hebben we allemaal
eerder trillingen gevoeld.

180
00:09:58,830 --> 00:10:00,863
En God heeft ons te pakken gekregen, amen?

181
00:10:00,972 --> 00:10:01,805
- Amen.

182
00:10:01,830 --> 00:10:02,928
- Amen.

183
00:10:11,148 --> 00:10:12,082
- Wauw!

184
00:10:12,107 --> 00:10:13,725
Jo! Zien jullie dat allemaal?

185
00:10:23,834 --> 00:10:25,358
Ze weten zelfs waar
zij bij? De fuck?

186
00:10:26,343 --> 00:10:27,276
Wat?

187
00:10:29,886 --> 00:10:31,225
- Hé,
Wat is dat daar?

188
00:10:31,250 --> 00:10:32,950
- Wat is wat?

189
00:10:32,975 --> 00:10:34,975
Er is iets aan de hand, want.

190
00:10:35,671 --> 00:10:38,514
- Misschien
het is een parade of zoiets.

191
00:10:39,850 --> 00:10:41,100
- Wat heb je nodig, want?

192
00:10:42,680 --> 00:10:43,756
- Rol maar door.

193
00:10:45,018 --> 00:10:46,584
- Dag!

194
00:11:15,660 --> 00:11:16,743
- De Verenigde
Staten worden aangevallen.

195
00:11:16,768 --> 00:11:20,061
Ik herhaal: de Verenigde
Staten worden aangevallen.

196
00:12:13,928 --> 00:12:15,740
- Meneer Choi, ze vermoorden ons!

197
00:12:50,349 --> 00:12:52,028
- Wat is er aan de hand, Choi?

198
00:12:54,897 --> 00:12:56,544
- Haal
hem weg!

199
00:13:02,294 --> 00:13:03,569
- Mam, hoe kan dit?

200
00:13:03,569 --> 00:13:05,103
De stroom is uitgevallen in de
hele buurt.

201
00:13:05,103 --> 00:13:06,036
Wat is er aan de hand?

202
00:13:06,036 --> 00:13:07,177
- Sst, ik ben
Ik probeer het te horen, schat.

203
00:13:07,202 --> 00:13:08,369
- Niet alleen
gebeurt in de Verenigde Staten,

204
00:13:08,394 --> 00:13:11,146
maar andere eerste wereld
landen over de hele wereld.

205
00:13:11,403 --> 00:13:15,569
Londen, Parijs, Rome,
Berlijn, zelfs Moskou.

206
00:13:15,569 --> 00:13:17,603
Brazilië, Athene, Singapore en -

207
00:13:22,400 --> 00:13:23,591
- Zo!

208
00:13:24,026 --> 00:13:24,860
Zo!

209
00:13:24,885 --> 00:13:25,669
- Ja, schatje?

210
00:13:25,694 --> 00:13:26,569
- Wat gebeurt er?

211
00:13:26,569 --> 00:13:27,841
Is dit de Derde Wereldoorlog?

212
00:13:27,866 --> 00:13:29,566
- Ik weet het niet. Ik weet het niet.

213
00:13:29,591 --> 00:13:32,427
Ik heb geprobeerd contact op te nemen met de basis,
maar ik kom er niet doorheen.

214
00:13:33,278 --> 00:13:35,075
- Waarom heb je je gobag?

215
00:13:38,869 --> 00:13:40,336
- Ik moet het uitzoeken
wat is er aan de hand

216
00:13:40,336 --> 00:13:41,661
voordat het te laat is, oké?

217
00:13:41,686 --> 00:13:44,220
En ik heb jullie twee nodig
om in huis te blijven.

218
00:13:44,245 --> 00:13:45,678
- Oké, maar waar ga je heen?

219
00:13:45,703 --> 00:13:47,136
- Ik ga antwoorden krijgen.

220
00:13:47,161 --> 00:13:48,161
- Oké, dat ben ik
met je meegaan.

221
00:13:48,186 --> 00:13:49,427
- Nee!
- Dat kan niet!

222
00:13:51,334 --> 00:13:52,489
Luister naar mij.

223
00:13:52,827 --> 00:13:54,403
Weet je nog hoe je dit moest gebruiken?

224
00:13:54,752 --> 00:13:57,864
Daphne, weet je nog
hoe gebruik je dit?

225
00:13:59,760 --> 00:14:00,593
- Ja.

226
00:14:00,618 --> 00:14:01,435
- Oké.

227
00:14:01,678 --> 00:14:02,845
Maar papa, ik denk echt...

228
00:14:02,870 --> 00:14:04,872
- Hoor je wat ik zei? Hè?

229
00:14:05,577 --> 00:14:09,377
Onthoud: de grootste
gebied, schieten om te doden.

230
00:14:09,402 --> 00:14:10,368
Kun jij dat?

231
00:14:10,393 --> 00:14:12,177
- Ik denk het wel.
- Dat is geen antwoord.

232
00:14:12,430 --> 00:14:13,622
- Ja, meneer.

233
00:14:14,472 --> 00:14:15,639
- Oh!

234
00:14:16,669 --> 00:14:17,769
- Het is oké, het is oké.

235
00:14:17,769 --> 00:14:19,458
- Rots, ik ben het.
Valentijn. Doe open.

236
00:14:19,978 --> 00:14:21,802
- Hoe gaat het, Rock?
- Ja, wat is er?

237
00:14:23,803 --> 00:14:24,836
- Wat is er aan de hand?

238
00:14:24,836 --> 00:14:25,669
- Ik weet het niet.

239
00:14:25,669 --> 00:14:26,778
- Wat is er aan de hand, hè?
- Ik weet het niet.

240
00:14:26,803 --> 00:14:28,669
- Ik bedoel, ze hebben het
robots. Robots?

241
00:14:28,694 --> 00:14:29,864
- Ik weet niet wat er aan de hand is.

242
00:14:29,889 --> 00:14:31,161
- Wat bedoel je
weet je het niet?

243
00:14:31,186 --> 00:14:33,220
Rock, jij de militair.
Je moet iets weten.

244
00:14:33,245 --> 00:14:34,419
- Ontspan, ontspan! Mens
zei dat hij het niet wist.

245
00:14:34,444 --> 00:14:37,611
- Het enige dat ik weet is
dat we wapens nodig hebben.

246
00:14:37,636 --> 00:14:39,636
- Shit, ik heb er een. Oké?

247
00:14:39,636 --> 00:14:40,450
- Een?

248
00:14:40,567 --> 00:14:42,167
- Ik ben een monteur,
neger, niet Rambo.

249
00:14:42,198 --> 00:14:43,944
- Luister, we moeten gaan
de jongens samen

250
00:14:43,969 --> 00:14:45,372
want we moeten hier weg.

251
00:14:45,397 --> 00:14:47,394
- Nee, nee, nee, kijk,
dit is onze buurt.

252
00:14:47,419 --> 00:14:48,317
Waarom zouden we weggaan?

253
00:14:48,342 --> 00:14:51,503
- Omdat dit hele gebied dat is
Ik ga binnenkort in quarantaine,

254
00:14:51,528 --> 00:14:52,935
en we willen niet gevangen zitten.

255
00:14:52,960 --> 00:14:55,380
- Ik heb het al gezien
Er zijn soldaten in de kerk.

256
00:14:55,515 --> 00:14:56,681
Hoe zit het met het gemeenschapscentrum?

257
00:14:56,721 --> 00:14:57,747
Is er iemand?

258
00:14:57,772 --> 00:14:59,286
- Nee, nee, dat deed ik niet. Dat deed ik niet
zie daar geen soldaten.

259
00:14:59,311 --> 00:15:01,106
- Cool, cool, ik zie je wel
jongens daar binnenkort, oké?

260
00:15:01,131 --> 00:15:01,878
Ik zal er zijn.

261
00:15:01,903 --> 00:15:04,106
Oké, kom op, laten we gaan.

262
00:15:06,142 --> 00:15:07,176
Wees veilig.

263
00:15:11,315 --> 00:15:12,825
Kijk, ik reken op je.

264
00:15:13,094 --> 00:15:14,700
Kom hier, schat. Kom hier.

265
00:15:16,192 --> 00:15:17,858
Luister, luister.

266
00:15:17,883 --> 00:15:18,883
Hoi.

267
00:15:21,039 --> 00:15:22,466
Ik ga je verlaten
hier in huis

268
00:15:22,491 --> 00:15:25,044
omdat dit het veiligst is
plek voor jou nu.

269
00:15:25,069 --> 00:15:26,138
Oké?

270
00:15:26,449 --> 00:15:28,146
En ik zal terugkomen.

271
00:15:28,444 --> 00:15:31,130
Zodra ik erachter kom
uit wat er aan de hand is.

272
00:15:32,603 --> 00:15:34,036
- Beloof je dat?

273
00:15:35,985 --> 00:15:37,118
- Dat beloof ik.

274
00:15:40,703 --> 00:15:42,703
- Wees veilig. Alsjeblieft.

275
00:15:42,703 --> 00:15:43,536
- Ik zal.

276
00:15:43,536 --> 00:15:44,669
- Wees veilig.

277
00:15:48,121 --> 00:15:49,255
Ik houd van je.

278
00:15:51,094 --> 00:15:52,327
- Ik houd van je.

279
00:15:54,280 --> 00:15:55,692
Blijf in het huis.

280
00:16:01,434 --> 00:16:03,536
- Trent, leg dat pistool neer!

281
00:16:08,469 --> 00:16:09,427
- Heeft u hoofdpijn?

282
00:16:09,452 --> 00:16:10,286
- Nee.

283
00:16:10,400 --> 00:16:11,266
- Misselijkheid?

284
00:16:11,291 --> 00:16:12,258
- Nee.

285
00:16:12,283 --> 00:16:13,239
- Mag ik je nek aanraken?

286
00:16:13,264 --> 00:16:14,097
- Zeker.

287
00:16:14,122 --> 00:16:15,689
- Oké, wat
is uw naam, meneer?

288
00:16:15,714 --> 00:16:17,314
- Kang. Harry Kang.

289
00:16:17,339 --> 00:16:18,481
- Kang.

290
00:16:18,506 --> 00:16:20,716
Heel goed, meneer.
Kang. Waar zijn we?

291
00:16:20,741 --> 00:16:22,052
- Compton.

292
00:16:22,077 --> 00:16:23,317
- Oké, zet je
zo uitdeelt.

293
00:16:23,342 --> 00:16:24,606
- Het gaat goed met me.

294
00:16:24,842 --> 00:16:26,372
- Het gaat goed met je
Ik zeg dat het goed met je gaat,

295
00:16:26,830 --> 00:16:28,496
- Hoe gaat het met hem, mevrouw Leanne?

296
00:16:28,581 --> 00:16:30,048
- Hij kan een hersenschudding hebben.

297
00:16:30,073 --> 00:16:31,831
- Nou, het is van God
voorzienigheid dat mijn verpleegster

298
00:16:31,856 --> 00:16:33,200
was hier toen het slecht ging.

299
00:16:33,363 --> 00:16:34,669
- Ik zal doen wat ik kan,
maar dat hebben we niet

300
00:16:34,694 --> 00:16:36,317
veel benodigdheden als
dingen worden erger.

301
00:16:36,816 --> 00:16:38,552
- Is er iets?
kan ik doen om te helpen?

302
00:16:39,433 --> 00:16:41,052
- En jij bent...

303
00:16:41,147 --> 00:16:43,011
- Ik ben Pam Monroe
een tandartsassistente,

304
00:16:43,036 --> 00:16:44,263
maar ik heb een EMT-opleiding gevolgd.

305
00:16:44,288 --> 00:16:46,513
- Oh mooi, want dat zijn we
zal het waarschijnlijk nodig hebben.

306
00:16:46,637 --> 00:16:48,811
Kijk of je er een paar kunt vinden
meer EHBO-benodigdheden.

307
00:16:48,836 --> 00:16:49,802
- Kopieer dat.

308
00:16:52,042 --> 00:16:53,209
- Verdomme.

309
00:16:53,234 --> 00:16:54,177
- Hoi.

310
00:16:54,202 --> 00:16:55,208
- Hoi.

311
00:16:55,477 --> 00:16:56,344
- Gaat het?

312
00:16:56,369 --> 00:16:59,825
- Ja, ik ben gewoon
Ik probeer Donovan te vinden,

313
00:16:59,872 --> 00:17:02,841
en mijn dochter, en ik
kan geen verdomd signaal krijgen.

314
00:17:02,866 --> 00:17:04,560
- Ja, ik krijg het niet
ook geen signaal.

315
00:17:05,052 --> 00:17:05,909
Kijk naar mij.

316
00:17:05,934 --> 00:17:06,989
- Nee, ik...

317
00:17:07,014 --> 00:17:07,947
- Kom op.

318
00:17:07,972 --> 00:17:10,458
- Ik weet niet wat
Dat zou ik doen als ik ze kwijtraakte.

319
00:17:13,644 --> 00:17:14,977
- Meneer Ivoor.

320
00:17:15,102 --> 00:17:16,091
Broeder Slate.

321
00:17:16,214 --> 00:17:17,261
- Het is goed om te zien
jullie allemaal broers.

322
00:17:17,286 --> 00:17:18,504
Ik ben blij dat jullie allemaal konden komen.

323
00:17:18,540 --> 00:17:20,231
- Man, ik was aan het beoordelen
papieren toen je belde.

324
00:17:20,256 --> 00:17:21,560
Toen alles gek werd.

325
00:17:22,267 --> 00:17:24,575
Heeft Rock het je verteld?
wat hij in gedachten had?

326
00:17:24,816 --> 00:17:26,149
- Kijk, het maakt me niet uit wat het is,

327
00:17:26,174 --> 00:17:27,685
Ik ben niet klaar voor primetime.

328
00:17:27,862 --> 00:17:29,695
Ik was bezig met het voorbereiden van een
lichaam om te bekijken.

329
00:17:29,720 --> 00:17:31,472
- Geweldig, geweldig, nou niet doen
word te boos, Slate, oké?

330
00:17:31,497 --> 00:17:32,653
Het lijkt erop dat je dat wel zult doen
genoeg lichamen hebben

331
00:17:32,678 --> 00:17:34,511
om uw begrafenis te behouden
maandenlang thuis bezig.

332
00:17:40,511 --> 00:17:42,786
- Hé, iemand
bij de achterdeur!

333
00:17:42,855 --> 00:17:45,114
- Blijf kalm, jongens.
oké? Nee nee nee, alsjeblieft.

334
00:17:45,139 --> 00:17:46,349
- Oké, kalm allemaal!
- Wees gewoon kalm.

335
00:17:46,374 --> 00:17:47,997
- We hebben dit onder controle!

336
00:17:48,022 --> 00:17:49,333
Iedereen alsjeblieft!

337
00:17:49,358 --> 00:17:50,558
We hebben dit.

338
00:17:53,231 --> 00:17:54,216
- Hé, hé.

339
00:17:54,471 --> 00:17:55,567
Kom op.

340
00:17:57,611 --> 00:17:58,599
- Wat is dit?

341
00:17:58,836 --> 00:18:01,269
Ik zei dat je de jongens mee moest nemen,
niet de hele buurt.

342
00:18:01,294 --> 00:18:02,861
Er is chaos binnen
de straten, Rots.

343
00:18:02,886 --> 00:18:04,419
Mensen doken hier naar binnen.

344
00:18:05,640 --> 00:18:06,896
Ga door, praat met ze.

345
00:18:14,894 --> 00:18:15,942
- Hoi.
- Hoi.

346
00:18:15,967 --> 00:18:16,844
- Rocker.

347
00:18:16,869 --> 00:18:18,497
- Sanders. Mijn partner, Warfield.

348
00:18:18,522 --> 00:18:19,422
- Hoe gaat het?

349
00:18:19,447 --> 00:18:20,489
- Het is beter geweest.

350
00:18:21,925 --> 00:18:24,358
- Zijn er nog meer agenten?

351
00:18:25,001 --> 00:18:26,521
- Alleen ik en mijn partner.

352
00:18:27,711 --> 00:18:30,060
Het district was de
eerste plaats die ze bereikten.

353
00:18:30,122 --> 00:18:31,622
Radiogestuurde verzending.

354
00:18:31,931 --> 00:18:34,450
Er is geen agent meer achtergebleven
straten voor zover ik weet.

355
00:18:34,580 --> 00:18:36,678
- Dat gaat niet
wees goed, officier,

356
00:18:36,703 --> 00:18:38,583
omdat deze mensen
kan ons niet helpen.

357
00:18:38,709 --> 00:18:40,067
- Ik vind het niet erg om te vechten.

358
00:18:40,756 --> 00:18:42,028
- Niemand van ons doet dat.

359
00:18:44,903 --> 00:18:46,810
- Dit is mijn buurt,
Ik ga nergens heen.

360
00:18:46,835 --> 00:18:49,364
- Oké. Oké, oké,
Oké, weet je wat?

361
00:18:49,389 --> 00:18:51,122
We gaan maken
doen. Wij zullen het doen.

362
00:18:51,147 --> 00:18:53,047
- Allemaal, we zijn hier
beschermen en dienen.

363
00:18:53,164 --> 00:18:54,797
- En noem me alsjeblieft Erin.

364
00:18:54,822 --> 00:18:55,872
- Jullie mogen mij Michelle noemen.

365
00:18:55,897 --> 00:18:57,310
- Er is geen tijd voor titels.

366
00:18:57,551 --> 00:18:59,245
- Nou, voor die
die mij niet kennen,

367
00:18:59,269 --> 00:19:01,703
mijn naam is Alonzo
Rocker, en ik werd geboren

368
00:19:01,703 --> 00:19:04,208
en hierin opgegroeid
buurt, oké?

369
00:19:04,544 --> 00:19:09,239
Ik heb wat gevechten gezien
Afghanistan, Somalië, Irak.

370
00:19:10,031 --> 00:19:13,785
En wat gebeurt er precies
nu, hier, is niet zo

371
00:19:13,810 --> 00:19:16,578
omgaan met het normale
geweld in de buurt

372
00:19:16,603 --> 00:19:19,136
met de Blok Boyz,
of bendebangers,

373
00:19:19,136 --> 00:19:21,544
of vergeef me, maar malafide agenten.

374
00:19:21,569 --> 00:19:23,099
Dit hier is echt.

375
00:19:23,986 --> 00:19:25,989
- Oké, wat weet je dan?

376
00:19:26,297 --> 00:19:30,444
- Het enige dat ik weet is een paar weken
geleden hoorden we wat geklets

377
00:19:30,469 --> 00:19:33,700
over veilige militaire verboden.

378
00:19:34,700 --> 00:19:36,692
Een mogelijke terroristische aanslag.

379
00:19:40,018 --> 00:19:42,578
Door een groep genaamd de Orochi.

380
00:19:42,603 --> 00:19:44,536
Nu eerst wij
dacht dat het zo was

381
00:19:44,561 --> 00:19:47,997
gewoon te onmogelijk
geloofwaardig zijn.

382
00:19:48,167 --> 00:19:51,091
Maar dit zou wel eens kunnen zijn
iets lokaals.

383
00:19:51,116 --> 00:19:52,138
- Lokaal?

384
00:19:52,466 --> 00:19:54,199
Waar hebben we het over
over een burgeroorlog?

385
00:19:54,636 --> 00:19:57,469
- Zoiets als een slaper
cellen die infiltreerden

386
00:19:57,469 --> 00:20:00,146
het leger en andere
gebieden van het land.

387
00:20:00,540 --> 00:20:03,521
Voornamelijk opgebouwd uit
buitenlandse studenten

388
00:20:03,546 --> 00:20:07,497
en sommige immigranten die dat wel hebben gedaan
heb hier jaren gewoond

389
00:20:07,522 --> 00:20:10,450
het bouwen van een geheim leger
binnen het land.

390
00:20:10,477 --> 00:20:14,317
Het kan een zijn
combinatie van Hamas,

391
00:20:14,342 --> 00:20:17,755
van het Azov-bataljon, neonazi's.

392
00:20:17,780 --> 00:20:20,317
En andere groepen
alles in één gerold.

393
00:20:20,342 --> 00:20:21,700
- Man, je maakt een grapje
ik? Dat is gek.

394
00:20:21,858 --> 00:20:24,244
- Luister, ik weet het
hoe gek het klinkt.

395
00:20:24,269 --> 00:20:26,044
Ik vertel het alleen maar
jij wat ik hoorde.

396
00:20:27,136 --> 00:20:28,836
Maar hoe dan ook, dat kan niet

397
00:20:28,836 --> 00:20:31,169
zij kunnen het overnemen
dit hele land.

398
00:20:31,221 --> 00:20:32,207
Echter.

399
00:20:34,233 --> 00:20:35,266
Dat kunnen ze.

400
00:20:36,241 --> 00:20:38,875
Oorzaak een aantal ernstige
dood en vernietiging.

401
00:20:39,148 --> 00:20:40,248
- Wij hebben geluk.

402
00:20:44,271 --> 00:20:45,630
- Steden
zoals New York,

403
00:20:45,655 --> 00:20:48,311
Washington, DC, en
Chicago is nog steeds actief,

404
00:20:48,336 --> 00:20:50,778
en het leger nog steeds
ondersteuning kunnen bieden.

405
00:20:50,958 --> 00:20:53,944
Echter, gebieden zoals
Houston, Dallas, Phoenix,

406
00:20:53,969 --> 00:20:56,544
en Los Angeles zijn
volledige dode zones.

407
00:20:57,014 --> 00:20:58,919
Er komt niets uit
van de zuidwestelijke regio

408
00:20:58,944 --> 00:21:00,013
van het land.

409
00:21:00,294 --> 00:21:02,294
Tenzij contact mogelijk is
gevestigd zijn,

410
00:21:02,403 --> 00:21:04,802
het leger geeft
ze voor verloren.

411
00:21:07,736 --> 00:21:10,036
- Wat betekent dat we er alleen voor staan.

412
00:21:10,939 --> 00:21:12,639
- Je weet dat er KROD is.

413
00:21:12,670 --> 00:21:13,646
- Er is wat?

414
00:21:13,671 --> 00:21:15,755
- Kom op. Valentijn, jij
kent u uw eigen gemeenschap niet?

415
00:21:15,780 --> 00:21:16,692
Het radiostation.

416
00:21:16,717 --> 00:21:18,731
- Naar wie luistert er in vredesnaam
de radio naast Hargrove?

417
00:21:19,086 --> 00:21:20,653
- Kijk, als we daar kunnen komen,

418
00:21:20,685 --> 00:21:22,856
Ik weet zeker dat we een
signaal naar iemand.

419
00:21:23,064 --> 00:21:25,403
- Dat is een goed idee, maar...
het is vrijwel onmogelijk.

420
00:21:25,428 --> 00:21:26,474
- Waarom is dat?

421
00:21:26,499 --> 00:21:29,067
- Omdat ik het heb gedaan
een deel van mijn eigen verkenningen,

422
00:21:29,092 --> 00:21:31,592
en de quarantainelijn
waarvoor ik je heb gewaarschuwd?

423
00:21:31,617 --> 00:21:33,177
Het is al vastgesteld.

424
00:21:33,381 --> 00:21:36,381
Ze brachten een
op vrachtwagen gemonteerd .50 Cal,

425
00:21:36,406 --> 00:21:40,388
en het blokkeert de enige
toegangsweg uit de motorkap.

426
00:21:40,436 --> 00:21:44,028
En dat station zit
net buiten die lijn.

427
00:21:45,014 --> 00:21:47,181
- Oké, en dat doe jij niet
Denk je dat we er voorbij kunnen komen?

428
00:21:47,206 --> 00:21:48,278
- Zo eenvoudig is het niet.

429
00:21:49,176 --> 00:21:50,676
- Waarom niet, Rocker?

430
00:21:50,755 --> 00:21:52,588
Dit is ook onze buurt,

431
00:21:52,613 --> 00:21:55,980
en mijn familie is hier geweest
veel langer dan die van jou.

432
00:21:56,005 --> 00:22:01,671
Dus jij gaat het ook doen
laat ons zien hoe we terug kunnen vechten.

433
00:22:01,931 --> 00:22:03,583
Of we gaan het doen
het zonder jou.

434
00:22:05,762 --> 00:22:06,895
Heb ik gelijk?

435
00:22:06,920 --> 00:22:08,091
- Ja.

436
00:22:10,617 --> 00:22:12,239
- Nou, willen jullie allemaal vechten?

437
00:22:14,470 --> 00:22:15,786
Wil je echt vechten?

438
00:22:18,148 --> 00:22:20,364
Dat betekent dat je gaat
mensen moeten vermoorden.

439
00:22:20,970 --> 00:22:23,138
Van dichtbij. Persoonlijk.

440
00:22:24,071 --> 00:22:25,294
En sommigen van jullie.

441
00:22:26,609 --> 00:22:27,950
Velen van jullie.

442
00:22:31,100 --> 00:22:32,356
Je zou kunnen sterven.

443
00:22:33,974 --> 00:22:35,294
Begrijp je dat?

444
00:22:39,511 --> 00:22:41,060
- Ik denk dat het tijd is voor gebed.

445
00:22:42,022 --> 00:22:43,755
Heiligen, buig uw hoofden.

446
00:22:46,964 --> 00:22:50,599
Vader, God van allen daar
is, was en zal altijd zijn.

447
00:22:51,711 --> 00:22:54,778
Hoewel we het niet verdienen
van uw genade.

448
00:22:55,221 --> 00:22:58,344
Als het in uw testament staat,
zie ons alstublieft door

449
00:22:58,369 --> 00:23:00,208
deze moeilijke oorlogstijd.

450
00:23:01,595 --> 00:23:06,462
Geef ons kracht, geef
ons hopen, geef ons moed.

451
00:23:08,943 --> 00:23:11,458
Wij vragen hierom
in Christus' naam.

452
00:23:11,966 --> 00:23:13,146
En ter wille van Hem.

453
00:23:15,562 --> 00:23:17,536
Laat heel Gods volk amen zeggen.

454
00:23:17,561 --> 00:23:18,856
- Amen.

455
00:23:34,105 --> 00:23:35,560
- Kijk eens naar deze plek.

456
00:23:35,600 --> 00:23:39,036
Vuile gebouwen en
huizen, bendegeweld.

457
00:23:40,031 --> 00:23:42,911
Drugs op straat,
vagebonden overal.

458
00:23:43,428 --> 00:23:47,349
Het is een menselijke beerput van afval.

459
00:23:48,327 --> 00:23:50,341
Deze mensen niet
geven om zichzelf.

460
00:23:50,485 --> 00:23:51,919
Of de plek waar ze wonen.

461
00:23:53,408 --> 00:23:55,294
- Zou een makkelijke verovering moeten zijn.

462
00:24:13,636 --> 00:24:14,669
- Hé joh!

463
00:24:32,662 --> 00:24:34,114
- Dat zal ze een lesje leren.

464
00:24:34,463 --> 00:24:36,138
- Zeker nu vastgelegd.

465
00:24:37,831 --> 00:24:39,521
- Pak al hun uitrusting.

466
00:24:40,350 --> 00:24:42,255
- O ja! Ja, ja!

467
00:24:42,280 --> 00:24:45,802
Ja, ja, dit is nu wat
waar we het hier over hebben.

468
00:24:45,981 --> 00:24:48,248
Als deze dwazen het niet weten
welke dag het daarvoor was,

469
00:24:48,273 --> 00:24:49,806
oh ze weten nu welke dag het is.

470
00:24:49,836 --> 00:24:50,841
- En welke dag is dat?

471
00:24:50,866 --> 00:24:52,666
- Hé, Valentijnsdag.

472
00:24:54,288 --> 00:24:56,121
Ik heb nog nooit dingen gezien
zoals dit vroeger.

473
00:24:56,146 --> 00:24:58,044
- Dit is geen badhaul, toch?
- Ja.

474
00:24:58,069 --> 00:25:01,028
- Oké, maar weten jullie het allemaal?
hoe deze dingen te gebruiken?

475
00:25:01,053 --> 00:25:02,372
- Dat kan niet zo moeilijk zijn.

476
00:25:02,397 --> 00:25:04,755
Wat voor soort
verrekijker is dit?

477
00:25:05,008 --> 00:25:06,875
- Dat is nacht
zichtbril.

478
00:25:06,900 --> 00:25:08,716
- Ik heb deze nog nooit eerder gezien.

479
00:25:10,111 --> 00:25:11,200
Werken ze aan broers?

480
00:25:12,216 --> 00:25:14,150
- Ja, eigenlijk wel
ze verkeerd houden.

481
00:25:14,175 --> 00:25:15,685
En ja, dat waren ze
ontworpen voor broers.

482
00:25:15,710 --> 00:25:17,744
Kijk, "Gemaakt door Jamin Hanson."

483
00:25:18,994 --> 00:25:20,755
- Dit is het
geen spel, jongens.

484
00:25:20,780 --> 00:25:21,724
- Kom op, Rock.

485
00:25:21,749 --> 00:25:24,091
Die hebben we allemaal gekookt
terroristen. Letterlijk.

486
00:25:24,336 --> 00:25:25,369
- Ja, wat is er?
groot probleem, Rock?

487
00:25:25,369 --> 00:25:26,560
Ik bedoel, we hebben gewonnen, toch?

488
00:25:26,677 --> 00:25:29,302
- We hebben één ronde en één gevecht gewonnen.

489
00:25:29,454 --> 00:25:30,700
Denk je dat dit voorbij is?

490
00:25:30,725 --> 00:25:32,927
Dat zullen ze zijn
zoekt ons nu.

491
00:25:33,548 --> 00:25:35,348
- Verdomme, Grier, heb je dit allemaal?

492
00:25:35,373 --> 00:25:37,896
- Ja, jij wel
Weet je, bedank de pastoor.

493
00:25:37,921 --> 00:25:38,880
Het was zijn idee.

494
00:25:38,905 --> 00:25:41,164
- Het volk van de Heer heeft het nodig
bereid zijn om te dienen

495
00:25:41,189 --> 00:25:42,044
voor het geval dat.

496
00:25:42,069 --> 00:25:43,125
- Amen daarvoor.

497
00:25:43,370 --> 00:25:44,936
- Lijkt op wij
heb een paar walkies.

498
00:25:44,961 --> 00:25:45,861
- Ja, mevrouw.

499
00:25:45,886 --> 00:25:47,625
- We hebben wat rits
banden, kijk daar eens naar.

500
00:25:47,650 --> 00:25:52,110
- Ja, we hebben bleekmiddel, sponzen,
batterijen. zaklampen.

501
00:25:52,135 --> 00:25:54,336
- Ja, dat hebben we zelfs
enkele benzinetanks achterin.

502
00:25:54,361 --> 00:25:55,485
- Nou, dit is goed.

503
00:25:55,510 --> 00:25:59,543
Dit is goed, we kunnen gas maken
bommen, napalm, zuurbommen.

504
00:25:59,568 --> 00:26:00,789
- Ik dacht dat je het wel leuk zou vinden.

505
00:26:00,814 --> 00:26:03,078
- Ja, dat doe ik. Het is
echter niet genoeg.

506
00:26:04,069 --> 00:26:05,141
- Uitleggen.

507
00:26:05,410 --> 00:26:06,444
- We hebben nodig,

508
00:26:06,607 --> 00:26:08,203
We hebben wapens nodig.

509
00:26:08,378 --> 00:26:09,906
Echte wapens.

510
00:26:10,099 --> 00:26:13,253
Ik bedoel, tussen ons hebben we dat
twee pistolen, een jachtgeweer,

511
00:26:13,278 --> 00:26:17,986
en wat we daaruit haalden
indringers, maar dat is niet genoeg.

512
00:26:18,011 --> 00:26:20,678
Niet voor wat we hebben
tegenop gaan.

513
00:26:20,703 --> 00:26:22,314
- Wacht, wacht, wacht, wacht,
wacht, wacht, wacht, wacht.

514
00:26:24,248 --> 00:26:27,314
Ik dacht dat dit zo was
zal gemakkelijk zijn.

515
00:26:30,711 --> 00:26:34,697
- Wij zijn een groep
ongetrainde burgers.

516
00:26:35,404 --> 00:26:36,937
- Nou, we zijn een winkel voor twee agenten.

517
00:26:36,962 --> 00:26:39,072
Wij zijn gewoon blij
om de hulp te hebben.

518
00:26:39,174 --> 00:26:42,111
- Oké, we moeten alleen lesgeven
jullie allemaal hoe je georganiseerd moet zijn.

519
00:26:43,103 --> 00:26:45,447
- Wat we proberen
tegenop gaan

520
00:26:45,472 --> 00:26:47,830
is eigenlijk het toppunt.

521
00:26:48,678 --> 00:26:52,097
Van stadsguerrilla
oorlogsvoering, toch?

522
00:26:52,122 --> 00:26:57,350
Tegen een georganiseerde,
goed bewapend leger.

523
00:26:57,645 --> 00:27:00,334
- Dus eigenlijk zeg je dat
we hebben geen kans.

524
00:27:00,786 --> 00:27:01,820
- Misschien wel.

525
00:27:04,057 --> 00:27:05,334
Oude man Jericho.

526
00:27:05,359 --> 00:27:06,717
-Oude man Jericho?

527
00:27:07,107 --> 00:27:09,092
Je hebt het over de
kat met één oog?

528
00:27:09,117 --> 00:27:10,117
- Ja.

529
00:27:10,142 --> 00:27:12,248
- De deepthroat-kerel
wie klinkt als een auto?

530
00:27:12,273 --> 00:27:14,756
Zoals (mondt een automotor uit). Hem?
- Ja, ik herinner me hem.

531
00:27:14,781 --> 00:27:17,029
Hij en zijn vrouw kwamen bij
dienst voordat ze overleed.

532
00:27:17,054 --> 00:27:18,054
- Ja.

533
00:27:18,079 --> 00:27:19,654
Als iemand ons kan helpen.

534
00:27:20,953 --> 00:27:21,920
Hij kan.

535
00:27:31,206 --> 00:27:32,881
- Hé, weet je het zeker?
is dit de juiste plek?

536
00:27:32,906 --> 00:27:33,889
- Jawel.

537
00:27:33,914 --> 00:27:35,318
- Ik vraag het alleen maar, maat.

538
00:27:35,787 --> 00:27:37,087
- Houd het daar.

539
00:27:37,112 --> 00:27:38,623
- Dit is het niet
de juiste plek!

540
00:27:38,655 --> 00:27:39,865
- Niemand beweegt.

541
00:27:40,054 --> 00:27:41,221
Jericho, ik ben het.

542
00:27:41,246 --> 00:27:42,112
- Ik wie?

543
00:27:42,205 --> 00:27:43,357
-Alonzo Rocker.

544
00:27:43,382 --> 00:27:45,582
Wij dienden samen
in Irak in '06.

545
00:27:45,607 --> 00:27:46,662
- Oh.

546
00:27:47,302 --> 00:27:48,654
Waarom zeg je dat niet?

547
00:27:51,388 --> 00:27:52,607
Wat wil je?

548
00:27:53,216 --> 00:27:54,225
- Hulp.

549
00:27:54,592 --> 00:27:57,264
We zijn te slim af,
we zijn buiten schot.

550
00:27:58,069 --> 00:28:00,835
We hebben wapens nodig en ik
weet dat je een voorraad hebt.

551
00:28:00,860 --> 00:28:02,615
- Wat, heb je geen eigen?

552
00:28:02,640 --> 00:28:05,850
- Genoeg voor thuisverdediging, maar
niet voor wat er nu aan de hand is.

553
00:28:07,616 --> 00:28:08,416
- Jij?

554
00:28:08,441 --> 00:28:09,541
- Dezelfde.

555
00:28:10,637 --> 00:28:11,951
- Vraag het niet eens.

556
00:28:12,948 --> 00:28:15,303
- En we kunnen niet eens gaan
ergens in de buurt van het district.

557
00:28:15,671 --> 00:28:17,545
- Ze zijn waarschijnlijk al dood.

558
00:28:18,560 --> 00:28:24,060
Kijk, ik geef je wat je nodig hebt,
of wat je denkt nodig te hebben,

559
00:28:24,130 --> 00:28:26,647
wat ga ik dan gebruiken
als ze op mijn pad komen?

560
00:28:27,203 --> 00:28:29,522
- Je kunt het niet gebruiken
ze allemaal tegelijk.

561
00:28:29,547 --> 00:28:30,975
- Maar ze zijn van mij om te gebruiken.

562
00:28:31,000 --> 00:28:32,928
- Waarom ben je?
Zo egoïstisch, man?

563
00:28:32,953 --> 00:28:35,420
- Het zijn zijn wapens
gebruiken zoals hij wil.

564
00:28:35,445 --> 00:28:38,029
Ik zou alleen willen dat je dat zou zijn
liefdadiger, broeder.

565
00:28:38,245 --> 00:28:40,112
- Liefdadig, mijn reet.

566
00:28:40,137 --> 00:28:41,826
Laten we gewoon zijn wapens pakken.

567
00:28:42,488 --> 00:28:43,788
- Je kunt het proberen.

568
00:28:43,813 --> 00:28:45,813
- Oké, ontspan gewoon. Wij snappen het.

569
00:28:45,838 --> 00:28:47,451
- Nee, nee, nee, Rock.

570
00:28:48,011 --> 00:28:50,644
Laat me deze dwaas laten weten dat het zo is
Valentijnsdag elke dag.

571
00:28:50,669 --> 00:28:52,006
- Ja, ik ben bij je.

572
00:28:52,442 --> 00:28:54,389
- Het is nu voorbij. Wij zijn dood.

573
00:28:54,414 --> 00:28:55,342
- Houd je mond, man.

574
00:28:55,367 --> 00:28:56,592
- Je weet dat het waar is!

575
00:28:57,012 --> 00:28:58,943
-Jullie kunnen nu vertrekken.

576
00:29:00,006 --> 00:29:01,053
- Luisteren.

577
00:29:02,031 --> 00:29:04,615
We staan ​​allemaal onder veel stress.

578
00:29:04,640 --> 00:29:06,482
We moeten bij elkaar blijven.

579
00:29:09,886 --> 00:29:11,100
- Niet mijn probleem.

580
00:29:12,315 --> 00:29:13,182
- Oké.

581
00:29:14,849 --> 00:29:15,834
Laten we gaan.

582
00:29:15,964 --> 00:29:16,951
Kom op.

583
00:29:17,154 --> 00:29:17,988
- Steen.

584
00:29:18,990 --> 00:29:19,990
Steen!

585
00:29:23,534 --> 00:29:24,500
Steen!

586
00:29:39,303 --> 00:29:40,469
Ik zeg het je, Rots,
Je had het mij moeten laten doen

587
00:29:40,469 --> 00:29:41,670
geef hem de
Valentijnsdag speciaal.

588
00:29:41,695 --> 00:29:42,537
- En wat gedaan?

589
00:29:42,562 --> 00:29:45,014
Hij zou er vier hebben vermoord
voordat je kon knipperen.

590
00:29:45,039 --> 00:29:46,905
- Ja, maar wij tenminste
zou het geprobeerd hebben, en dan?

591
00:29:57,141 --> 00:29:58,141
- Duidelijk!

592
00:29:59,904 --> 00:30:01,370
- Dus wat gaan we nu doen?

593
00:30:01,395 --> 00:30:02,468
- Ik weet het niet.

594
00:30:03,739 --> 00:30:05,654
- Weet je het niet?
- Nee, ik weet het niet.

595
00:30:05,679 --> 00:30:07,084
- Wat voor soort
antwoord is: ik weet het niet?

596
00:30:07,109 --> 00:30:08,639
- Nou, ik heb een idee.

597
00:30:10,584 --> 00:30:12,053
Maar je zult het niet leuk vinden.

598
00:30:13,489 --> 00:30:14,498
Rauwe hond.

599
00:30:14,523 --> 00:30:16,295
- Nee, nee, geen Raw Dog, nee.

600
00:30:16,320 --> 00:30:18,115
- Wacht, wie is in godsnaam Raw Dog?

601
00:30:18,355 --> 00:30:19,855
- De drugsdealer in de buurt.

602
00:30:19,926 --> 00:30:21,379
- Dat is net zoiets als gaan
uit de koekenpan

603
00:30:21,403 --> 00:30:22,311
recht in het vuur!

604
00:30:22,336 --> 00:30:23,982
- Heb jij een beter idee?

605
00:30:24,314 --> 00:30:26,380
- Dit gaat over
overleven, officier.

606
00:30:26,458 --> 00:30:27,920
En niet dom zijn.

607
00:30:28,233 --> 00:30:30,699
Ik bedoel hun soortgenoten,
ze zijn niet te vertrouwen.

608
00:30:30,724 --> 00:30:32,424
- Hé, kijk, dat heb je gedaan
enkele aanvaringen gehad

609
00:30:32,469 --> 00:30:33,686
met hem en zijn jongens, toch?

610
00:30:33,711 --> 00:30:35,045
- De hele dag, elke dag.

611
00:30:35,139 --> 00:30:37,115
De Block Boyz zijn een netwerk.

612
00:30:37,156 --> 00:30:38,256
Een grote.

613
00:30:39,096 --> 00:30:43,029
Luister nu naar mij, jullie allemaal
Ik heb veel wapens, oké?

614
00:30:43,054 --> 00:30:44,587
Het heeft mij gekost
alles in mijn team

615
00:30:44,612 --> 00:30:45,756
om ze van deze straten te krijgen.

616
00:30:45,781 --> 00:30:47,315
- Heer, waar is de bodem?

617
00:30:47,340 --> 00:30:49,201
- Misschien wel
Juist, Zeke, oké?

618
00:30:49,226 --> 00:30:52,193
We hebben vuurkracht nodig en wij
heb niet veel keuze.

619
00:30:52,218 --> 00:30:53,357
- Toch niet?

620
00:30:53,866 --> 00:30:55,920
Je hebt het over maken
een deal met de duivel.

621
00:30:56,134 --> 00:30:59,467
Deze man is leeggelopen
onze gemeenschap al jaren.

622
00:30:59,966 --> 00:31:02,678
Kom op, hij is van ons geworden
straten in oorlogsgebieden.

623
00:31:02,703 --> 00:31:04,545
- Tenminste iemand in de buurt
hier is het logisch.

624
00:31:04,570 --> 00:31:05,600
- Kijk rond.

625
00:31:05,625 --> 00:31:08,201
We zitten in een echte
oorlogsgebied op dit moment.

626
00:31:08,226 --> 00:31:09,859
Vrouwen en kinderen dood.

627
00:31:09,884 --> 00:31:11,651
Mensen die we hebben
al jaren bekend,

628
00:31:11,676 --> 00:31:13,693
onze vrienden, onze buren.

629
00:31:14,461 --> 00:31:18,889
Kijk, we vechten tegen de duivel.

630
00:31:19,517 --> 00:31:20,517
Nu.

631
00:31:23,138 --> 00:31:26,845
- Jij leidt ons,
dus ik zal je volgen.

632
00:31:26,869 --> 00:31:28,592
Maar ik wil gaan
vastgelegd zoals gezegd

633
00:31:28,617 --> 00:31:30,772
Ik denk dat dit een slecht idee is.

634
00:31:31,850 --> 00:31:32,975
- Goed opgemerkt.

635
00:31:33,650 --> 00:31:34,529
Laten we gaan.

636
00:31:37,400 --> 00:31:40,506
- Hoe gaat het?
gaat alles daarheen?

637
00:31:41,648 --> 00:31:43,959
- Zo goed als verwacht kan worden.

638
00:31:44,647 --> 00:31:46,272
Hoe gaat het daar?

639
00:31:46,703 --> 00:31:49,795
- Trent is in zijn kamer
ongetwijfeld op de computer.

640
00:31:52,595 --> 00:31:55,295
- Oh, nou, ik bedoel, hoe gaat het met je?

641
00:31:57,759 --> 00:31:58,925
- Met mij gaat het goed.

642
00:31:59,097 --> 00:32:00,365
Hangt daar in.

643
00:32:01,089 --> 00:32:03,545
De kracht is nog steeds een beetje onregelmatig.

644
00:32:04,886 --> 00:32:05,982
Ik mis je.

645
00:32:06,662 --> 00:32:07,962
Wetende dat je dat bent
ga er niet doorheen lopen

646
00:32:07,987 --> 00:32:09,787
die deur zoals ik dat wil.

647
00:32:10,545 --> 00:32:12,732
En vertel me alles
het komt allemaal goed.

648
00:32:16,368 --> 00:32:17,686
- Ik wou dat ik het kon.

649
00:32:18,989 --> 00:32:21,855
- Maar schat, dat is het wel
Jouw werk, ik weet het.

650
00:32:26,202 --> 00:32:27,873
En ik hou erom van je.

651
00:32:31,294 --> 00:32:32,982
- Je bent te goed voor mij.

652
00:32:33,980 --> 00:32:35,436
- Eh, hallo!

653
00:32:35,801 --> 00:32:37,443
Vergeet het nooit.

654
00:32:53,981 --> 00:32:55,148
-Sheila?

655
00:32:56,598 --> 00:32:57,686
Wat doe jij hier?

656
00:32:57,850 --> 00:32:59,170
Hoe ben je hier terechtgekomen?
Weet je moeder het?

657
00:32:59,195 --> 00:33:00,095
- Ik ben weggeslopen.

658
00:33:00,120 --> 00:33:01,287
- Oké oké.

659
00:33:03,745 --> 00:33:05,078
- Ik heb je zo gemist.

660
00:33:05,103 --> 00:33:06,404
- Ik heb jou ook gemist.

661
00:33:06,429 --> 00:33:08,279
Ik heb geprobeerd contact met je op te nemen
via onze beeldborden,

662
00:33:08,304 --> 00:33:09,069
maar je reageerde niet.

663
00:33:09,094 --> 00:33:10,560
- Ik heb ook geprobeerd contact met je op te nemen.

664
00:33:11,560 --> 00:33:13,451
Maar ons gebruikelijke beeld
planken zijn naar beneden.

665
00:33:13,475 --> 00:33:14,427
Ja.

666
00:33:14,452 --> 00:33:16,359
- Ik heb gekeken
andere beeldborden en.

667
00:33:17,131 --> 00:33:18,258
We worden aangevallen.

668
00:33:18,672 --> 00:33:19,965
Ze heten de Orochi.

669
00:33:21,035 --> 00:33:22,272
- Ja, ik weet het.

670
00:33:23,800 --> 00:33:25,998
Ik denk dat ik een manier heb om dat te doen
kunnen hun systemen hacken.

671
00:33:26,294 --> 00:33:27,831
- Meen je dat?

672
00:33:27,947 --> 00:33:28,739
- Ja.

673
00:33:29,311 --> 00:33:31,211
Ik heb een zero-day gevonden
in hun firewall.

674
00:33:31,361 --> 00:33:33,450
Wij kunnen het exploiteren
wortelsystemen te verkrijgen.

675
00:33:34,138 --> 00:33:35,325
- Oké, laat het me zien.

676
00:33:36,680 --> 00:33:37,411
- Wees gewoon stil.

677
00:33:51,946 --> 00:33:53,318
- We zijn hier alleen om te praten.

678
00:34:38,083 --> 00:34:39,516
- Deze gecontroleerd
dwazen voor wapens?

679
00:34:39,541 --> 00:34:40,692
- Ja, we hebben ze gecontroleerd.

680
00:34:41,551 --> 00:34:42,531
- Wat willen deze provence?

681
00:34:42,647 --> 00:34:44,580
- Dwaas zeiden ze
wil met je praten.

682
00:34:49,095 --> 00:34:50,638
- Wat is dit 5-0
teef die hier doet?

683
00:34:50,663 --> 00:34:52,963
- Oh, ik heb je teef,
neger. Blijf praten.

684
00:34:53,052 --> 00:34:54,700
- Praat niet zo tegen haar.

685
00:34:54,803 --> 00:34:55,854
- Wat zeg je tegen mij, nigga?

686
00:34:55,879 --> 00:34:56,912
- Je hebt me gehoord.

687
00:34:57,736 --> 00:34:58,469
- Niet doen!

688
00:34:58,494 --> 00:34:59,892
- Teef, jij de volgende!

689
00:35:04,029 --> 00:35:04,898
- Dom.

690
00:35:06,083 --> 00:35:07,483
- Ik ben niet bang
om te sterven, jonge.

691
00:35:07,508 --> 00:35:08,441
- Goed.

692
00:35:11,314 --> 00:35:12,314
- Ho ho ho!

693
00:35:12,339 --> 00:35:13,240
Wacht, wacht, wacht, wacht!

694
00:35:13,265 --> 00:35:14,832
Wij zijn net hierheen gekomen
om te praten, oké?

695
00:35:14,857 --> 00:35:15,823
Wij zijn niet je vijand!

696
00:35:15,848 --> 00:35:17,308
- Ik wist dat dit slecht zou zijn.

697
00:35:22,637 --> 00:35:24,033
- Waarom kom je hier, man?

698
00:35:24,503 --> 00:35:25,303
- Waarom kom ik hier?

699
00:35:25,303 --> 00:35:26,990
Je ziet wat er is
gebeurt daarbuiten?

700
00:35:27,015 --> 00:35:27,885
Hè?

701
00:35:28,110 --> 00:35:31,028
Ze vermoorden onze
mensen, inclusief die van jou!

702
00:35:31,595 --> 00:35:33,703
Nu zijn jullie misschien cool
hier in de buurt zitten

703
00:35:33,728 --> 00:35:36,641
er eentje uitgekozen worden
een tijd, maar dat zijn wij niet!

704
00:35:37,000 --> 00:35:39,087
We hebben hulp nodig, kerel! We hebben wapens nodig!

705
00:35:39,112 --> 00:35:39,744
- Geweren?

706
00:35:39,769 --> 00:35:40,560
- Ja.

707
00:35:40,907 --> 00:35:41,792
- Mijn wapens?

708
00:35:44,221 --> 00:35:45,812
- Jij bent onze laatste hoop, man.

709
00:35:46,707 --> 00:35:48,503
- Na al de
het verdriet dat jullie mij hebben gegeven

710
00:35:48,503 --> 00:35:52,050
over het doen van mijn zaken,
waarom zou ik dat doen?

711
00:35:53,253 --> 00:35:55,119
- Vanwege al het
levens die je hebt genomen.

712
00:35:55,287 --> 00:35:56,421
Dat is waarom!

713
00:35:57,704 --> 00:36:00,737
Vanwege de vuiligheid die je hebt
vergiftig je eigen gemeenschap ermee.

714
00:36:01,086 --> 00:36:02,845
Ik ben hierin geweest
buurt al 25 jaar

715
00:36:02,869 --> 00:36:06,401
en ik heb je zien vasthouden
iedereen gegijzeld.

716
00:36:07,295 --> 00:36:09,971
De politie is bang, ouders
kan niets doen.

717
00:36:10,742 --> 00:36:13,985
Jij leidt deze
baby's, deze baby's!

718
00:36:14,319 --> 00:36:17,086
In de duisternis
en van een klif!

719
00:36:17,484 --> 00:36:18,907
Waarom zou je dat doen?

720
00:36:20,913 --> 00:36:23,823
We hebben het wit niet nodig
man die neemt wat van ons is.

721
00:36:24,108 --> 00:36:25,776
En ons vasthouden.

722
00:36:26,145 --> 00:36:27,230
Ze hebben je.

723
00:36:28,722 --> 00:36:31,722
Dus je wilt schieten?
Begin bij mij.

724
00:36:31,763 --> 00:36:34,015
Ik zei het je al, ik
ben niet bang om te sterven.

725
00:36:34,040 --> 00:36:35,626
Maar je schiet me in de rug.

726
00:36:36,025 --> 00:36:36,958
Lafaard.

727
00:36:43,381 --> 00:36:44,670
Denk je dat hij het heeft gekocht?

728
00:36:45,501 --> 00:36:46,834
- Dat was een goede toespraak.

729
00:36:46,879 --> 00:36:49,310
- Ja, een beetje geduwd
het aan het einde.

730
00:36:49,335 --> 00:36:50,079
- Je duwde een beetje.

731
00:36:50,109 --> 00:36:50,956
- Ja.

732
00:36:51,376 --> 00:36:52,543
- Wat hebben jullie allemaal nodig?

733
00:36:57,143 --> 00:36:58,114
- Wat heb je?

734
00:37:20,220 --> 00:37:22,555
Dus al die tijd
heb je dit gehad?

735
00:37:23,584 --> 00:37:24,742
- Daar ga je.

736
00:37:25,689 --> 00:37:27,663
- Ik vraag me af hoeveel
Zitten er lichamen op?

737
00:37:29,555 --> 00:37:31,136
- Kijk, we zijn cool en zo.

738
00:37:32,331 --> 00:37:34,478
Omdat jij jouw spreekt
geest en wij willen helpen.

739
00:37:34,982 --> 00:37:37,903
Maar vergis je niet,
nadat dit voorbij is?

740
00:37:38,141 --> 00:37:39,448
Oh, het is zover, schat.

741
00:37:39,936 --> 00:37:41,403
Ik geef geen
verdomd hoeveel agenten

742
00:37:41,403 --> 00:37:42,621
sta achter je, voel je mij?

743
00:37:42,751 --> 00:37:44,751
- Oh, oh nee, ik voel je.

744
00:37:44,935 --> 00:37:46,836
Oké, nu heb je het
iets te zeggen.

745
00:37:46,836 --> 00:37:48,793
Nou, geloof maar, oké?

746
00:37:49,015 --> 00:37:51,605
Jij komt voor mij en mij
zal een kogel plaatsen

747
00:37:51,630 --> 00:37:53,563
in je teef nigga kont!

748
00:37:53,588 --> 00:37:55,385
Geloof dat! Geloof dat!

749
00:37:55,410 --> 00:37:56,810
Niemand wil jouw nare kus.

750
00:37:56,835 --> 00:37:59,316
- Laten we niet allemaal beginnen
dit nog een keer, oké?

751
00:38:00,245 --> 00:38:02,507
- Hij doet te veel
en duidelijk niet genoeg.

752
00:38:02,597 --> 00:38:03,648
Jij bent het allemaal.

753
00:38:03,864 --> 00:38:05,199
- Kies je vergif, dawg.

754
00:38:11,453 --> 00:38:13,853
Onthoud er maar één
ding, broer.

755
00:38:14,531 --> 00:38:15,632
Er is niets gratis.

756
00:38:15,909 --> 00:38:17,068
- Wat moet dat betekenen?

757
00:38:17,520 --> 00:38:19,826
- Betekent dat ik een
laissez-faire kapitalistisch.

758
00:38:20,438 --> 00:38:24,694
Thomas Sowell, Milton
Friedman, Walter E. Williams.

759
00:38:24,944 --> 00:38:25,938
Die katten.

760
00:38:25,963 --> 00:38:28,985
- Wacht even, broer, dacht ik
We waren hetero, oké?

761
00:38:29,010 --> 00:38:31,010
Ik bedoel, je kent ons
heb geen geld.

762
00:38:31,075 --> 00:38:32,326
- Wie heeft het over geld?

763
00:38:32,862 --> 00:38:34,442
Ik heb het over
een handel maken.

764
00:38:34,735 --> 00:38:35,868
- Een handel.

765
00:38:36,979 --> 00:38:38,330
Wat heb je in gedachten?

766
00:38:39,341 --> 00:38:41,082
- Wij willen bij het feest horen.

767
00:38:41,585 --> 00:38:42,585
- Jij?

768
00:38:43,617 --> 00:38:45,253
Wil je met ons meedoen?

769
00:38:45,751 --> 00:38:47,206
Het is zoals ds zei.

770
00:38:48,469 --> 00:38:49,682
Het is ook onze capuchon.

771
00:38:51,213 --> 00:38:53,288
Het wordt tijd dat we beginnen
betalen wat we verschuldigd zijn.

772
00:38:55,141 --> 00:38:58,841
- Je kunt je geld niet uitgeven
geld op geen nep Jordans.

773
00:39:00,814 --> 00:39:02,182
- Aight, luister eens!

774
00:39:03,559 --> 00:39:04,893
Zoals je weet, hebben we onszelf

775
00:39:04,918 --> 00:39:06,665
een situatie die ons allemaal raakt.

776
00:39:07,022 --> 00:39:09,556
Het beïnvloedt de motorkap,
en het beïnvloedt het bedrijfsleven.

777
00:39:09,659 --> 00:39:13,318
Dus óf we rollen samen, óf
we worden schoon geplukt.

778
00:39:13,648 --> 00:39:14,681
Oké?

779
00:39:15,455 --> 00:39:16,960
Nu hebben we een soldaat

780
00:39:16,985 --> 00:39:18,709
dat zal ons leren hoe
om te vechten zodat we kunnen stuiteren

781
00:39:18,734 --> 00:39:20,956
deze namby-pamby kont
provence uit deze kap.

782
00:39:20,981 --> 00:39:22,669
- Man, kijk, ik weet het
hoe ik met mezelf om moet gaan.

783
00:39:22,949 --> 00:39:24,075
Weet je wat ik bedoel?

784
00:39:24,951 --> 00:39:26,117
- Wie zijn zij? 5-0?

785
00:39:26,142 --> 00:39:27,909
- Oh wauw, en je bent slim.

786
00:39:27,934 --> 00:39:29,301
Je zult mij nodig hebben, maat.

787
00:39:29,326 --> 00:39:31,593
- (lacht) Ik heb een
probleem daarmee, 'cuz.

788
00:39:31,618 --> 00:39:32,765
- Hé, hé.

789
00:39:33,433 --> 00:39:34,967
Laten we gewoon ontspannen, oké?

790
00:39:35,051 --> 00:39:37,657
Alles wat je moet weten
is dat zonder ons,

791
00:39:38,228 --> 00:39:40,734
je houdt het niet uit
kans om te overleven.

792
00:39:42,528 --> 00:39:44,135
- Wat zet je aan het denken
jij gaat overleven

793
00:39:44,160 --> 00:39:46,233
de volgende 30 seconden, 'cuz?

794
00:39:47,696 --> 00:39:48,929
- Dit wil je niet.

795
00:39:56,007 --> 00:39:57,861
(schreeuwt) Laat los, want!

796
00:39:57,921 --> 00:39:59,187
Je snapt het, kerel! Kom op!

797
00:39:59,212 --> 00:40:00,079
- Zijn we goed?

798
00:40:00,104 --> 00:40:01,100
Zijn wij goed?

799
00:40:01,130 --> 00:40:02,615
- Ja, want! Loslaten!

800
00:40:04,944 --> 00:40:06,185
Je bent gek, man!

801
00:40:06,349 --> 00:40:08,318
- We moeten allemaal iets zijn.

802
00:40:09,799 --> 00:40:12,825
- Zoals ik al zei, dat zijn we
allemaal in dit samen.

803
00:40:12,883 --> 00:40:14,316
- Ja, dat kunnen we beter doen.

804
00:40:14,829 --> 00:40:16,725
Omdat de capuchon
is binnengevallen.

805
00:40:17,222 --> 00:40:21,942
Jullie waren er allemaal aan gewend om te vechten
controle of ego of wat dan ook.

806
00:40:22,226 --> 00:40:24,394
Nu is het tijd om te vechten
voor iets echts,

807
00:40:24,419 --> 00:40:25,824
en niet alleen je eigen leven,

808
00:40:25,849 --> 00:40:28,182
maar de levens van jouw
moeders en dochters,

809
00:40:28,207 --> 00:40:29,838
uw vaders en zonen.

810
00:40:30,252 --> 00:40:33,043
Je moet vechten voor de
mens vlak naast je.

811
00:40:33,068 --> 00:40:35,373
Want als we dat niet doen
samen staan?

812
00:40:37,109 --> 00:40:38,847
Niemand van ons maakt een kans.

813
00:41:23,078 --> 00:41:25,986
- Eén, twee, drie.
- Twee, drie.

814
00:42:44,970 --> 00:42:46,755
- Zij
de noordelijke buitenpost in een hinderlaag gelokt.

815
00:42:46,879 --> 00:42:47,945
- Wat hebben ze gedaan?

816
00:42:49,401 --> 00:42:51,094
- Ze hebben de in een hinderlaag gelokt
noordelijke buitenpost.

817
00:42:51,403 --> 00:42:53,576
- Deze mensen zijn dat
zelfs geen soldaten.

818
00:42:54,073 --> 00:42:55,716
Ze hebben geen wapens!

819
00:42:56,464 --> 00:42:58,029
Wat gebruikten ze, stenen?

820
00:42:59,236 --> 00:43:00,303
- Ze hadden wat wapens en -

821
00:43:00,303 --> 00:43:01,647
- Een paar wapens en...

822
00:43:02,932 --> 00:43:04,718
- En ze gebruikten zelfgemaakte napalm.

823
00:43:05,680 --> 00:43:06,731
- Napalm.

824
00:43:07,856 --> 00:43:09,075
Hoeveel slachtoffers?

825
00:43:09,392 --> 00:43:10,445
- Allemaal, meneer.

826
00:43:10,677 --> 00:43:12,104
- Ik wil dat ze gevonden worden!

827
00:43:12,283 --> 00:43:13,222
Onmiddellijk!

828
00:43:13,288 --> 00:43:14,159
- Ja, meneer.

829
00:43:23,198 --> 00:43:26,565
- Het heeft geen zin
verbergen! Wij zullen je vinden!

830
00:43:29,724 --> 00:43:33,438
Vertel ons wat we moeten weten
en je wordt beloond!

831
00:43:36,040 --> 00:43:38,406
Als je ons vertelt wat
we moeten weten -

832
00:43:38,479 --> 00:43:40,037
- Oh shit, een drone.

833
00:43:41,674 --> 00:43:43,354
Het heeft geen zin om je te verstoppen!

834
00:43:43,379 --> 00:43:44,971
Wij zullen je vinden!

835
00:43:45,965 --> 00:43:49,665
Vertel ons wat we moeten weten
en je wordt beloond!

836
00:43:56,183 --> 00:44:00,017
Het heeft geen nut
verbergen! Wij zullen je vinden!

837
00:44:01,765 --> 00:44:05,465
Vertel ons wat we moeten weten
en je wordt beloond!

838
00:44:06,749 --> 00:44:08,745
- We hebben iedereen nodig
om te luisteren!

839
00:44:09,510 --> 00:44:10,610
Bedankt.

840
00:44:11,738 --> 00:44:12,867
- Oké, allemaal.

841
00:44:13,694 --> 00:44:14,561
Wij, eh.

842
00:44:15,910 --> 00:44:17,663
We hebben ze een zwarte gegeven
oog gisteravond.

843
00:44:22,745 --> 00:44:23,745
Maar.

844
00:44:25,353 --> 00:44:26,479
Het is niet genoeg.

845
00:44:27,229 --> 00:44:28,144
Rechts?

846
00:44:28,652 --> 00:44:29,485
- Rechts.

847
00:44:29,713 --> 00:44:33,047
Luister, ik weet het
iedereen voelt zich goed.

848
00:44:33,112 --> 00:44:34,911
En ik snap het, ik ben het
voel me ook goed,

849
00:44:34,936 --> 00:44:38,330
maar dat kunnen wij niet
veroorloven om eigenwijs te worden.

850
00:44:38,369 --> 00:44:40,313
- Nee, dat is de
laatste wat we nodig hebben.

851
00:44:41,854 --> 00:44:45,962
Als je die .50 Cal eruit haalt, dan
de quarantainelijn bewaken?

852
00:44:46,962 --> 00:44:49,796
Zal een beest zijn.
Rechts?

853
00:44:49,821 --> 00:44:53,342
We zullen dus moeten aanvallen
ze vanuit twee verschillende richtingen.

854
00:44:54,148 --> 00:44:55,963
Nu ik en mijn mensen?

855
00:44:56,561 --> 00:44:58,727
We gaan slaan
ze rechtdoor.

856
00:45:00,071 --> 00:45:04,112
Raw Dog en zijn jongens gaan dat doen
flankeer ze langs de zijkant,

857
00:45:04,137 --> 00:45:07,671
en hopelijk zal dat ook zo zijn
Leid ze lang genoeg af

858
00:45:07,703 --> 00:45:09,616
zodat ik dichtbij genoeg kan komen.

859
00:45:10,284 --> 00:45:11,784
Om het uit te schakelen met een granaat.

860
00:45:12,767 --> 00:45:14,167
- Man, Rock speelt niet!

861
00:45:14,192 --> 00:45:15,125
- Je hebt verdomd gelijk.

862
00:45:15,150 --> 00:45:17,501
- Velen van ons hebben dat gedaan
al mensen verloren.

863
00:45:20,262 --> 00:45:21,329
En.

864
00:45:24,526 --> 00:45:27,092
Vanavond zijn we dat
gaat waarschijnlijk verliezen.

865
00:45:28,088 --> 00:45:29,286
Nog een flink aantal.

866
00:45:30,166 --> 00:45:33,733
Maar zoals ik het zie,
we hebben maar één keuze.

867
00:45:36,196 --> 00:45:38,016
Ofwel leven we vrij.

868
00:45:39,947 --> 00:45:41,359
Of we sterven terwijl we het proberen.

869
00:45:43,317 --> 00:45:44,262
Heb ik gelijk?

870
00:45:44,487 --> 00:45:45,614
- Je hebt verdomd gelijk.

871
00:45:50,420 --> 00:45:51,787
- Iedereen klaar?

872
00:45:53,502 --> 00:45:55,135
Gaan! Gaan! Gaan!

873
00:47:26,595 --> 00:47:27,662
- Michelle!

874
00:47:28,948 --> 00:47:29,981
Michelle!

875
00:48:02,914 --> 00:48:04,747
- Val terug!
Iedereen valt terug!

876
00:48:04,772 --> 00:48:05,972
- Terugvallen? Wat?

877
00:48:05,997 --> 00:48:07,765
- Ja, ja, het is voorbij.

878
00:48:07,852 --> 00:48:09,686
Wij kunnen die .50 Cal niet verslaan.

879
00:48:09,711 --> 00:48:10,758
- Nee, Rock, wat bedoel je?

880
00:48:10,783 --> 00:48:11,666
We hebben ze op de vlucht.

881
00:48:11,691 --> 00:48:12,524
- We moeten terugvallen!

882
00:48:12,549 --> 00:48:13,517
Val nu terug!

883
00:48:13,642 --> 00:48:15,229
Iedereen valt terug!

884
00:48:15,313 --> 00:48:16,401
Val terug!

885
00:48:46,864 --> 00:48:48,258
- Wij
moet ze vinden!

886
00:48:48,925 --> 00:48:50,025
- We hebben het geprobeerd, meneer.

887
00:48:50,050 --> 00:48:51,437
Ze praten niet.

888
00:48:53,917 --> 00:48:55,368
- Laat ze dan praten.

889
00:49:05,249 --> 00:49:06,716
- Ja ja ja.

890
00:49:06,741 --> 00:49:08,673
Weet je wat?
Vertel me iets.

891
00:49:09,174 --> 00:49:11,227
Vertel me iets, Rots,
want ik snap het niet.

892
00:49:11,252 --> 00:49:12,786
- We zouden afgeslacht worden.

893
00:49:12,811 --> 00:49:15,434
- Nee, nee, nee,
nee, nee, nee!

894
00:49:15,663 --> 00:49:17,230
Nee, nee, nee!

895
00:49:17,302 --> 00:49:20,452
- We waren aan het wandelen
in een vleesmolen!

896
00:49:21,215 --> 00:49:25,223
- Jij was degene die dat zei
zal niet gemakkelijk zijn, toch?

897
00:49:25,248 --> 00:49:26,248
Hm?

898
00:49:26,273 --> 00:49:27,321
Dus wat is er gebeurd?

899
00:49:27,785 --> 00:49:29,452
Dus wat is er gebeurd,
Rots? Praat met mij.

900
00:49:29,477 --> 00:49:31,910
Wat is er gebeurd met leven
vrij of sterven terwijl je probeert?

901
00:49:31,963 --> 00:49:32,916
Hm?

902
00:49:33,696 --> 00:49:35,794
Wat is er gebeurd met vechten
alsof er geen morgen is?

903
00:49:35,819 --> 00:49:36,497
Nee, jij neemt -

904
00:49:36,522 --> 00:49:37,522
- Hé!
- Ga van me af!

905
00:49:37,547 --> 00:49:39,190
- Trek je terug!

906
00:49:39,690 --> 00:49:42,524
Nu heeft deze man ons vastgehouden
leeft de hele tijd!

907
00:49:42,608 --> 00:49:44,466
Hij heeft ons geleerd hoe
vechten, hoe te gedijen,

908
00:49:44,491 --> 00:49:45,842
hoe je niet moet gaan liggen!

909
00:49:46,163 --> 00:49:49,496
Zelfs door alle doden heen
en het bloedbad, dat was hij!

910
00:49:49,860 --> 00:49:52,056
Dus als hij zegt dat we ons moeten terugtrekken

911
00:49:52,103 --> 00:49:54,190
zodat wij kunnen leven
om nog een dag te vechten,

912
00:49:54,215 --> 00:49:55,632
zodat wij kunnen zien
onze dierbaren,

913
00:49:55,669 --> 00:49:58,024
toen kreeg ik dit
broer is de hele dag terug.

914
00:50:05,966 --> 00:50:06,999
- Mijn fout.

915
00:50:08,598 --> 00:50:09,998
Ik verloor mijn hoofd.

916
00:50:13,235 --> 00:50:15,151
Je zult hier spijt van krijgen, Rock.

917
00:50:16,340 --> 00:50:17,374
Echt gepraat.

918
00:50:25,857 --> 00:50:26,990
- Hoe is het met je?

919
00:50:27,015 --> 00:50:27,988
Is Michelle...

920
00:50:30,723 --> 00:50:31,726
- Zij...

921
00:50:31,911 --> 00:50:33,024
Ze heeft het niet gehaald.

922
00:50:34,190 --> 00:50:35,121
- Het spijt me.

923
00:50:35,527 --> 00:50:36,494
- Jij?

924
00:50:37,820 --> 00:50:39,076
Alles goed, Rock?

925
00:50:41,206 --> 00:50:42,633
- Ik had beter moeten weten

926
00:50:42,658 --> 00:50:44,550
deze groep was
gaat het nooit redden.

927
00:50:46,786 --> 00:50:49,520
- (zucht) Ze hebben een keuze gemaakt.

928
00:50:50,356 --> 00:50:51,564
Iedereen deed het.

929
00:50:51,639 --> 00:50:53,613
Niemand heeft iemand gedwongen.

930
00:50:53,638 --> 00:50:59,118
- Misschien, maar ik kan niet lijken
om het gevoel dat te schudden.

931
00:51:01,774 --> 00:51:03,120
Ik heb een fout gemaakt.

932
00:51:03,787 --> 00:51:04,803
- Nee.

933
00:51:04,884 --> 00:51:05,981
- Hoe erg is het?

934
00:51:06,269 --> 00:51:08,667
- Het is maar een
krassen. Je zult leven.

935
00:51:09,454 --> 00:51:10,662
- Hoe gaat het met de anderen?

936
00:51:11,511 --> 00:51:13,111
- Een paar jongens
medische hulp nodig hebben,

937
00:51:13,136 --> 00:51:14,971
maar dat hebben we niet
veel benodigdheden.

938
00:51:15,163 --> 00:51:16,648
- Misschien moeten we dat proberen
breng ze naar het ziekenhuis.

939
00:51:16,673 --> 00:51:18,173
- Ja, man, nou persoonlijk,

940
00:51:18,198 --> 00:51:19,412
Ik denk niet dat we dat kunnen riskeren,

941
00:51:19,437 --> 00:51:21,341
maar goed, ik ben bereid het te proberen.

942
00:51:21,787 --> 00:51:23,353
- Nee.

943
00:51:23,467 --> 00:51:24,967
- Ik zal doen wat ik kan,
maar misschien moeten we dat wel doen

944
00:51:24,992 --> 00:51:27,321
omdat, weet je,
ze moeten overleven.

945
00:51:27,346 --> 00:51:28,679
- Ze zullen ons vinden.

946
00:51:29,167 --> 00:51:30,695
- Waarom ben je zo negatief?

947
00:51:30,870 --> 00:51:32,588
- Omdat ik een realist ben!

948
00:51:41,806 --> 00:51:42,732
- Trente?

949
00:51:45,401 --> 00:51:47,455
Kom hier eerder binnen
jij laat ons vermoorden.

950
00:51:47,985 --> 00:51:50,152
Zei ik niet dat je moest blijven?
thuis bij je moeder?

951
00:51:50,177 --> 00:51:51,236
- Dat kon ik niet laten
Jullie gaan hier allemaal weg.

952
00:51:51,236 --> 00:51:52,600
Wij hebben daar een manier voor gevonden
wij kunnen u allemaal helpen.

953
00:51:52,625 --> 00:51:54,571
- Als ik je zeg dat je het moet doen
iets, jij doet het!

954
00:51:54,596 --> 00:51:56,115
- Maar je luistert niet
mij. Ik zei dat we een manier vonden...

955
00:51:56,140 --> 00:51:57,640
- Het is hier te gevaarlijk!

956
00:51:57,665 --> 00:51:59,365
- Ik ben geen baby!

957
00:52:00,605 --> 00:52:01,902
Wil je leven?

958
00:52:26,002 --> 00:52:27,005
- Zo.

959
00:52:31,273 --> 00:52:33,201
Er is iemand in huis.

960
00:52:33,911 --> 00:52:35,011
Zo.

961
00:52:38,992 --> 00:52:39,913
- Daphne?

962
00:52:43,681 --> 00:52:44,648
Daphne?

963
00:52:46,188 --> 00:52:47,221
- Ik denk dat ze hier zijn.

964
00:52:50,927 --> 00:52:51,848
- Daphne!

965
00:52:52,000 --> 00:52:53,026
Daphne!

966
00:52:53,424 --> 00:52:54,324
Daphne!

967
00:52:56,381 --> 00:52:57,527
Ze hebben mijn vrouw.

968
00:52:57,552 --> 00:52:59,348
- Laten we gaan, maar we hebben een plan nodig.

969
00:52:59,990 --> 00:53:01,638
- Ik ben van plan om een ​​schop onder de kont te geven.

970
00:53:26,509 --> 00:53:27,287
Daphne.

971
00:53:27,632 --> 00:53:28,832
- Zo.

972
00:53:31,933 --> 00:53:33,433
- Ik ga het bloeden stoppen.

973
00:53:33,458 --> 00:53:35,334
Ik moet het bloeden stoppen.

974
00:53:35,717 --> 00:53:38,211
Ik ga gewoon stoppen
Het bloeden, oké?

975
00:53:38,236 --> 00:53:40,033
Dat is niet nodig
maak je ergens zorgen over.

976
00:53:41,005 --> 00:53:42,039
Ik heb je.

977
00:53:42,064 --> 00:53:43,092
- Zo.

978
00:53:43,422 --> 00:53:44,571
Ik heb het ze niet verteld.

979
00:53:44,596 --> 00:53:46,818
Ik heb het ze niet verteld
waar je was.

980
00:53:46,848 --> 00:53:48,044
- Nee, nee, nee, ik weet het.

981
00:53:48,069 --> 00:53:50,106
Natuurlijk niet.
Natuurlijk niet.

982
00:53:50,257 --> 00:53:51,428
- Luisteren.

983
00:53:51,896 --> 00:53:53,396
- Nee, niet praten, schat.

984
00:53:53,438 --> 00:53:54,919
- Luister alsjeblieft naar mij.

985
00:53:57,563 --> 00:53:58,844
Zorg voor Trente.

986
00:54:02,520 --> 00:54:03,753
Hij heeft je nodig.

987
00:54:03,910 --> 00:54:06,734
- Jij gaat nemen
zorg voor hem, Daphne.

988
00:54:09,029 --> 00:54:10,749
Jij zorgt voor hem, Daphne!

989
00:54:11,307 --> 00:54:12,207
Daphne!

990
00:54:16,435 --> 00:54:17,551
Daphne!

991
00:54:18,036 --> 00:54:19,836
(snikt) Daphne.
- Moeder?

992
00:54:19,836 --> 00:54:21,464
- Ho ho ho ho,
Trent, je wilt daar niet naar binnen.

993
00:54:21,489 --> 00:54:23,123
- Ga weg, man!
Dit is jouw schuld!

994
00:54:23,148 --> 00:54:24,281
- Kom op, man,
laten we hier naar buiten gaan.

995
00:54:24,306 --> 00:54:27,039
- Dit is allemaal van jou
fout! Dit is jouw schuld!

996
00:54:27,064 --> 00:54:28,064
- Het komt allemaal goed!

997
00:54:28,089 --> 00:54:29,923
- Jouw kont
had ons niet moeten verlaten, man!

998
00:54:47,915 --> 00:54:48,948
- Eh.

999
00:54:57,424 --> 00:54:58,624
Verdomd.

1000
00:55:11,772 --> 00:55:12,805
- Ga, ga, ga.

1001
00:55:54,949 --> 00:55:56,082
- Ik ben weg.

1002
00:55:56,450 --> 00:55:57,419
- Ik ben weg.

1003
00:56:14,975 --> 00:56:16,464
Maak er gewoon een einde aan.

1004
00:56:46,503 --> 00:56:47,669
- Laten we hier weggaan.

1005
00:56:47,694 --> 00:56:48,794
Volg mij.

1006
00:56:49,607 --> 00:56:50,833
- Laten we gaan, laten we gaan!

1007
00:57:09,346 --> 00:57:10,917
- Rocker, haal eruit.

1008
00:57:11,730 --> 00:57:12,690
Dit is oorlog.

1009
00:57:12,715 --> 00:57:14,215
Nu weet ik dat je je vrouw hebt verloren.

1010
00:57:14,346 --> 00:57:17,053
Familie of geen familie,
je vecht er doorheen.

1011
00:57:18,021 --> 00:57:19,360
- Man, kijk naar ons.

1012
00:57:19,385 --> 00:57:22,052
Wij kunnen niet verder.
Laat ons even rusten.

1013
00:57:22,077 --> 00:57:24,463
- We hebben geen tijd. Wij
moeten nog versterkingen zoeken.

1014
00:57:24,488 --> 00:57:26,145
- Ik heb je. Laten we gaan.

1015
00:57:26,170 --> 00:57:27,203
- Ja, waar gaan we heen?

1016
00:57:27,304 --> 00:57:28,273
- Je zult het zien.

1017
00:57:28,401 --> 00:57:29,435
- Nee!

1018
00:57:29,680 --> 00:57:31,253
Ik ga nergens heen!

1019
00:57:32,400 --> 00:57:33,513
- Blijf dan hier.

1020
00:57:37,053 --> 00:57:40,478
- Dit is allemaal jouw schuld.

1021
00:57:40,756 --> 00:57:43,261
Wij kwamen eerst naar jou toe,
je hebt ons afgewezen!

1022
00:57:43,480 --> 00:57:45,746
Je had al deze wapens,
dit had voorkomen kunnen worden!

1023
00:57:45,771 --> 00:57:47,338
- Dat moest wel
een kans gegeven om te zien

1024
00:57:47,363 --> 00:57:49,469
dat jouw manier niet zou werken.

1025
00:57:49,494 --> 00:57:51,181
Maar zodra je het gemaakt hebt
jij verplaatst de vijand

1026
00:57:51,206 --> 00:57:53,892
zichzelf bloot
en hun tactieken.

1027
00:57:55,032 --> 00:57:56,055
- Dus.

1028
00:57:56,718 --> 00:57:57,818
Je hebt ons gebruikt.

1029
00:57:57,843 --> 00:57:58,874
- Nee!

1030
00:57:58,899 --> 00:58:00,725
Je hebt jezelf wanneer gebruikt
jij sprong met het pistool

1031
00:58:00,750 --> 00:58:03,080
wat ik je zei niet te doen.

1032
00:58:04,174 --> 00:58:05,791
Nu hebben we een kans.

1033
00:58:05,991 --> 00:58:07,091
Zoals ik al zei.

1034
00:58:07,802 --> 00:58:09,002
Dit is oorlog.

1035
00:58:10,156 --> 00:58:11,740
Het is geen spel.

1036
00:58:53,860 --> 00:58:57,018
Ik gebruik dit gewoon als een veilig huis
voor het geval er iets misgaat.

1037
00:58:57,538 --> 00:58:59,524
Wij kunnen onze planning maken
volgende stap vanaf hier.

1038
00:58:59,805 --> 00:59:01,862
Er is voedsel, water.

1039
00:59:02,376 --> 00:59:03,776
Maak het uzelf gemakkelijk.

1040
00:59:03,801 --> 00:59:05,368
Omdat we dat gaan doen
ben hier een tijdje.

1041
00:59:05,585 --> 00:59:06,928
- Het is als een
schuil hier beneden.

1042
00:59:38,157 --> 00:59:39,104
- Man, kijk.

1043
00:59:40,361 --> 00:59:41,995
Ik weet dat het niet goed met je gaat.

1044
00:59:42,487 --> 00:59:43,768
En dat zou je niet moeten zijn.

1045
00:59:47,023 --> 00:59:49,723
Weet je, ik heb mijn moeder verloren
ook toen ik jouw leeftijd had.

1046
00:59:49,789 --> 00:59:52,644
En ik moest zorgen
mijn zus en mijn broer.

1047
00:59:54,776 --> 00:59:57,229
- Ik kreeg niet eens de kans
om afscheid van haar te nemen.

1048
01:00:00,654 --> 01:00:02,354
- Zo is het leven, Trent.

1049
01:00:03,711 --> 01:00:05,901
Weet je, pijn vraagt ons nooit
als het een goede tijd is

1050
01:00:05,926 --> 01:00:07,614
komen en ons leven verpesten.

1051
01:00:08,429 --> 01:00:10,517
Maar weet je wat?
Hoe je ermee omgaat.

1052
01:00:11,167 --> 01:00:13,690
Daar kan veel over gezegd worden
hoe je bent opgevoed.

1053
01:00:13,999 --> 01:00:15,583
- Wat bedoel je, Grier?

1054
01:00:15,914 --> 01:00:18,317
- Nou, ze heeft verhoogd
Jij moest sterk zijn, nietwaar?

1055
01:00:18,448 --> 01:00:19,382
- Ja.

1056
01:00:19,737 --> 01:00:22,103
- Oké, en nu dat
ze is er niet meer.

1057
01:00:23,032 --> 01:00:25,000
Wie heb je
sterk voor zijn?

1058
01:00:29,387 --> 01:00:31,448
- Man, dat doe je niet
geef om mij, man.

1059
01:00:31,637 --> 01:00:33,804
- Kijk, man, het is gewoon
jij en je vaders nu.

1060
01:00:34,686 --> 01:00:35,853
En misschien.

1061
01:00:37,121 --> 01:00:39,017
Misschien is dit gewoon
wat nodig was

1062
01:00:39,042 --> 01:00:40,877
om jullie twee te brengen
dichter bij elkaar.

1063
01:00:44,067 --> 01:00:45,264
- Ik hoop dat je gelijk hebt.

1064
01:01:03,020 --> 01:01:04,002
- Hoi.

1065
01:01:06,368 --> 01:01:10,312
Ik kan me niet eens voorstellen wat
waar je nu doorheen gaat.

1066
01:01:10,472 --> 01:01:12,320
Maar als je het voelt
moet praten, je wilt -

1067
01:01:12,345 --> 01:01:13,552
- Wat valt er te zeggen?

1068
01:01:14,526 --> 01:01:16,520
God heeft mijn vrouw van mij weggenomen.

1069
01:01:17,287 --> 01:01:17,921
- Nou -

1070
01:01:17,946 --> 01:01:19,779
- En probeer het mij niet te vertellen

1071
01:01:19,804 --> 01:01:21,537
waarin God werkt
mysterieuze manieren.

1072
01:01:21,562 --> 01:01:22,962
Ik weet dat Hij dat doet.

1073
01:01:24,493 --> 01:01:28,269
En geloof het of niet,
Ik vind dat oké.

1074
01:01:33,548 --> 01:01:35,541
Weet je, zei Daphne altijd.

1075
01:01:37,333 --> 01:01:41,833
Alle dingen werken samen
het welzijn van degenen die God liefhebben.

1076
01:01:42,395 --> 01:01:46,659
En worden overeenkomstig genoemd
naar Zijn doel.

1077
01:01:51,992 --> 01:01:53,407
Ik geloof dat.

1078
01:01:55,683 --> 01:01:57,524
Ik geloof dat ze bij hem is.

1079
01:02:01,382 --> 01:02:05,204
Maar het mysterie voor mij
is waarom leef ik nog?

1080
01:02:05,342 --> 01:02:08,510
Ik bedoel, waarom niet
Neemt hij mij ook mee?

1081
01:02:09,442 --> 01:02:10,727
Kunt u mij dat vertellen?

1082
01:02:11,183 --> 01:02:12,566
- Ik denk dat ik het kan.

1083
01:02:16,499 --> 01:02:18,011
Die jongen daar.

1084
01:02:19,627 --> 01:02:21,863
Hij heeft zojuist de beste verloren
vriend die hij ooit zal hebben.

1085
01:02:22,985 --> 01:02:23,951
Zijn moeder.

1086
01:02:26,918 --> 01:02:31,166
Dus ik ben hier om het je te vertellen
dat je er nog bent.

1087
01:02:31,622 --> 01:02:33,588
Omdat je dat hebt gedaan
meer werk te doen.

1088
01:02:44,909 --> 01:02:46,647
Er is nog meer werk te doen, broeder.

1089
01:03:17,508 --> 01:03:18,323
- Hier.

1090
01:03:18,348 --> 01:03:19,633
- Ik snap het, ik snap het.

1091
01:03:19,911 --> 01:03:20,811
- Nee, dat doe je niet.

1092
01:03:20,836 --> 01:03:21,899
- Ik zei dat ik...

1093
01:03:29,182 --> 01:03:30,793
- Je vindt mij niet leuk, hè?

1094
01:03:38,015 --> 01:03:39,579
- Ik kijk naar alle pijn.

1095
01:03:41,290 --> 01:03:42,512
En de dood hier in de buurt.

1096
01:03:46,458 --> 01:03:48,124
Niet wetend waar.

1097
01:03:49,620 --> 01:03:50,653
Mijn man.

1098
01:03:52,046 --> 01:03:53,744
En mijn dochters zijn dat ook.

1099
01:03:56,738 --> 01:03:58,876
Omdat ik ergens vandaan kom.

1100
01:04:00,109 --> 01:04:03,107
Ik heb een gezin dat mij nodig heeft.

1101
01:04:04,728 --> 01:04:06,364
En ik kijk naar jou.

1102
01:04:07,763 --> 01:04:11,237
En het herinnert mij eraan dat dit
stad ligt in oorlogsgebied

1103
01:04:11,262 --> 01:04:13,389
ver daarvoor
terroristische aanval.

1104
01:04:17,875 --> 01:04:19,742
Vechten tegen mensen zoals jij.

1105
01:04:21,245 --> 01:04:23,528
Die onze straten hebben vergiftigd.

1106
01:04:25,091 --> 01:04:28,724
Onze jongens vermoord voor
jaren, tientallen jaren.

1107
01:04:31,799 --> 01:04:33,690
Oh wat, dat heb je niet
nu niets te zeggen?

1108
01:04:34,284 --> 01:04:36,875
- Ik heb niemand vermoord
dat zat er niet in.

1109
01:04:37,546 --> 01:04:38,498
Dat weet je toch?

1110
01:04:38,523 --> 01:04:40,012
- Oh nee, ik weet niets.

1111
01:04:40,612 --> 01:04:43,413
Echt? Je kunt gewoon zitten
hier en zeg dat tegen mij?

1112
01:04:44,772 --> 01:04:47,254
Oké, gewoon
zoals Dion Jackson.

1113
01:04:47,657 --> 01:04:49,285
Ja, die naam doet je een belletje rinkelen?

1114
01:04:49,913 --> 01:04:50,946
Mijn neef.

1115
01:04:52,738 --> 01:04:55,084
Ik weet dat er zo'n lange lijst is.

1116
01:04:55,873 --> 01:04:57,596
Maar dat was mijn neef.

1117
01:04:58,542 --> 01:05:00,457
En hij wist van niets

1118
01:05:00,482 --> 01:05:04,116
toen je hem neerschoot
op Crenshaw.

1119
01:05:05,518 --> 01:05:07,422
- Kijk, dat was ik
toen anders.

1120
01:05:08,568 --> 01:05:09,651
- O, jij.

1121
01:05:09,841 --> 01:05:12,818
(lacht) Jij was anders.

1122
01:05:13,690 --> 01:05:14,790
Aww.

1123
01:05:15,782 --> 01:05:16,911
Jij was anders.

1124
01:05:18,025 --> 01:05:20,829
Nou, dat zal Dion nooit krijgen
een kans om anders te zijn.

1125
01:05:21,815 --> 01:05:25,367
Allemaal zijn verschillende
liep uit zijn lichaam

1126
01:05:25,392 --> 01:05:28,083
toen hij de
zwart asfalt rood.

1127
01:05:28,795 --> 01:05:30,961
Omdat mensen jou leuk vinden.

1128
01:05:32,927 --> 01:05:33,960
Jij doodt.

1129
01:05:35,086 --> 01:05:36,460
Jij doodt -

1130
01:05:37,269 --> 01:05:38,924
Onschuldige jongens.

1131
01:05:39,524 --> 01:05:42,224
Je vermoordt de families van mensen,

1132
01:05:42,249 --> 01:05:45,998
Je hebt iemand vermoord in mijn
familie, en jij zit hier

1133
01:05:46,023 --> 01:05:48,756
en jij wilt het mij vertellen
dat je nu anders bent.

1134
01:05:49,995 --> 01:05:52,392
Dit is wat, de
2.0 versie van jou?

1135
01:05:52,423 --> 01:05:53,534
Man, maak dat je wegkomt.

1136
01:05:58,487 --> 01:06:01,376
- Ik heb er veel gezien
dingen in mijn leven.

1137
01:06:04,026 --> 01:06:05,359
Maar na alles
wij hebben meegemaakt

1138
01:06:05,384 --> 01:06:06,899
in de afgelopen dagen.

1139
01:06:08,770 --> 01:06:10,703
Sommige van mijn jongens zijn dood.

1140
01:06:14,444 --> 01:06:16,845
Geeft je een beetje een
ander perspectief.

1141
01:06:20,245 --> 01:06:23,528
Ik dacht dat ik een grote was
man met grote dromen.

1142
01:06:25,035 --> 01:06:27,842
Opeens ik
is niet meer zo groot.

1143
01:06:47,063 --> 01:06:49,396
- (zucht) Man, aan het maken
Deze codes zijn geen grap.

1144
01:06:49,421 --> 01:06:50,721
- We hebben het, schat.

1145
01:06:51,249 --> 01:06:52,362
- Hoeveel tijd nog?

1146
01:06:54,783 --> 01:06:55,992
- Ik weet het niet zeker.

1147
01:06:56,110 --> 01:06:58,444
Het kan een
minstens een paar uur.

1148
01:06:58,648 --> 01:07:02,788
Plus deze buitenlandse firewalls
kan een minuut duren om te kraken.

1149
01:07:10,824 --> 01:07:13,906
- Kijk, dat zijn we
bijna geen tijd meer.

1150
01:07:14,292 --> 01:07:15,421
- Ja, maar zij
weet dat er alleen maar zijn

1151
01:07:15,446 --> 01:07:17,380
maar zoveel plaatsen
we kunnen hier naar beneden gaan.

1152
01:07:17,582 --> 01:07:19,915
- We kunnen de dekking dekken
ingangen zo goed mogelijk.

1153
01:07:19,940 --> 01:07:20,973
- Ja.

1154
01:07:21,915 --> 01:07:22,848
Of misschien.

1155
01:07:24,145 --> 01:07:27,644
Misschien kunnen we geven
ze een plek om naartoe te gaan.

1156
01:07:28,855 --> 01:07:29,898
- Ja.

1157
01:07:30,254 --> 01:07:31,214
Oké.

1158
01:07:31,858 --> 01:07:32,958
Daar gaan we.

1159
01:07:32,994 --> 01:07:33,804
- Ja.

1160
01:07:52,343 --> 01:07:54,555
- Hé, hé! Daar is hij.

1161
01:07:55,096 --> 01:07:56,230
Precies daar.

1162
01:07:59,185 --> 01:08:00,352
Blijf bij hem.

1163
01:08:09,404 --> 01:08:10,737
Wij hebben ze gevonden.

1164
01:08:50,168 --> 01:08:51,442
- We kunnen hier niet blijven.

1165
01:08:51,526 --> 01:08:53,858
- Je beseft dat dat zo is
zoekt ons nog steeds, toch?

1166
01:08:53,883 --> 01:08:55,667
- Ja, en dat zullen ze ook doen
ons waarschijnlijk vinden.

1167
01:08:55,692 --> 01:08:57,992
Deze mensen zijn dat niet
soldaten zoals wij, oké?

1168
01:08:58,017 --> 01:08:59,883
Ze kunnen de ontberingen niet aan.

1169
01:08:59,908 --> 01:09:01,466
- Oh, ik ben van mening.

1170
01:09:02,324 --> 01:09:04,231
Ze hebben echt een beet in zich.

1171
01:09:04,507 --> 01:09:07,187
(grinnikt) Net als honden.

1172
01:09:07,512 --> 01:09:09,412
Oorlogshonden, zeiden we altijd.

1173
01:09:09,437 --> 01:09:10,937
- Daar ben ik niet zo zeker van.

1174
01:09:10,962 --> 01:09:11,995
- Eh, papa!

1175
01:09:13,777 --> 01:09:14,760
Pa!

1176
01:09:14,785 --> 01:09:15,595
- Ja, niet nu.

1177
01:09:15,620 --> 01:09:17,223
- Maar papa, ik denk van wel
weet een manier waarop we kunnen -

1178
01:09:17,248 --> 01:09:18,115
- Trent, dit is belangrijk.

1179
01:09:18,140 --> 01:09:19,173
- Zo ook!

1180
01:09:19,204 --> 01:09:20,871
Je luistert nooit naar mij!

1181
01:09:21,376 --> 01:09:23,696
Je hebt het altijd te druk
met al het andere!

1182
01:09:24,757 --> 01:09:26,659
Besef je dat mijn moeder dood is?

1183
01:09:27,490 --> 01:09:28,656
Dus wat is er nog meer nodig

1184
01:09:28,681 --> 01:09:30,559
dat je eindelijk naar mij luistert?

1185
01:09:32,161 --> 01:09:33,028
- Oké.

1186
01:09:34,202 --> 01:09:35,144
Ik luister.

1187
01:09:36,899 --> 01:09:39,339
- Ik denk dat ik een manier weet
zorg dat er een voldoende groot signaal wordt afgegeven.

1188
01:09:39,882 --> 01:09:41,048
Hun satelliettruck.

1189
01:09:43,493 --> 01:09:44,699
- Wacht, wat nu?

1190
01:09:45,970 --> 01:09:47,254
- Ik denk Sheila
en ik heb een manier

1191
01:09:47,279 --> 01:09:49,050
om in de schotel te hacken
op die satelliettruck.

1192
01:09:49,075 --> 01:09:50,008
- Hoe?

1193
01:09:50,033 --> 01:09:51,766
- We kunnen hun omdraaien
wapens tegen hen

1194
01:09:51,791 --> 01:09:54,417
en stuur een signaal naar buiten
tegelijkertijd helpen.

1195
01:09:54,498 --> 01:09:55,493
- Laten we het doen.

1196
01:09:55,655 --> 01:09:57,121
- Uit de
monden van baby's.

1197
01:09:57,146 --> 01:09:59,613
- Maar we moeten wel
direct inpluggen.

1198
01:09:59,766 --> 01:10:02,333
- Waaraan? Kun je geen wifi gebruiken?

1199
01:10:02,532 --> 01:10:04,498
- Oké, dit klinkt gevaarlijk.

1200
01:10:04,523 --> 01:10:06,316
- Oké, en dan?
Wij proberen het niet eens?

1201
01:10:06,829 --> 01:10:08,296
Kijk, papa, we kunnen dit doen.

1202
01:10:08,321 --> 01:10:09,964
- Misschien zijn er kinderen aan de slag
naar iets, Rots.

1203
01:10:12,055 --> 01:10:12,993
- Alsjeblieft.

1204
01:10:13,733 --> 01:10:16,733
- Oké, wat heb je nodig?

1205
01:10:16,758 --> 01:10:18,365
- We hebben alleen tijd nodig
om het programma in te stellen.

1206
01:10:18,390 --> 01:10:19,405
- En dan daarheen gaan.

1207
01:10:21,865 --> 01:10:24,565
- Dit zal niet gemakkelijk zijn.

1208
01:10:25,117 --> 01:10:26,394
- Dat is nooit zo.

1209
01:10:31,074 --> 01:10:32,674
- Oké, laten we
gaan. Laten we het proberen.

1210
01:10:32,699 --> 01:10:34,062
- Laten we het doen. Laten we het doen.

1211
01:12:05,986 --> 01:12:07,228
- Maak je klaar.

1212
01:12:07,503 --> 01:12:09,163
- Iedereen bewegen! Nu!

1213
01:12:53,536 --> 01:12:54,812
- Dit gaat niet goed.

1214
01:12:55,352 --> 01:12:57,086
Geen van deze mensen
zijn getrainde strijders

1215
01:12:57,111 --> 01:12:58,268
en toch vechten ze!

1216
01:12:59,000 --> 01:13:01,291
Ze zouden het moeten weten
als ze geslagen worden.

1217
01:13:01,777 --> 01:13:04,404
- Ze gebruiken tunnels
die onder de stad door lopen.

1218
01:13:04,576 --> 01:13:06,777
Elke keer dat we naar binnen gaan,
onze mannen worden afgeslacht.

1219
01:13:09,065 --> 01:13:11,537
- Ik denk dat het tijd is
we proberen een andere tactiek.

1220
01:13:14,465 --> 01:13:15,924
- Ik begrijp het niet, meneer.

1221
01:13:17,089 --> 01:13:19,494
- Het is tijd om te gebruiken
de mecha-drones.

1222
01:13:23,669 --> 01:13:25,762
(mecha-drones
piepen en zoemen)

1223
01:13:28,908 --> 01:13:29,878
- Probeer het nu.

1224
01:13:30,024 --> 01:13:30,912
- Oké.

1225
01:13:34,182 --> 01:13:35,233
- Werkt het?

1226
01:13:35,565 --> 01:13:37,565
- Kunnen we werken? Alsjeblieft?

1227
01:13:38,805 --> 01:13:39,842
- Mijn fout.

1228
01:13:40,278 --> 01:13:41,245
- Nee.

1229
01:13:43,896 --> 01:13:45,131
Oké, probeer dit.

1230
01:13:51,651 --> 01:13:52,553
- We hebben het.

1231
01:13:52,578 --> 01:13:53,737
Eén hackprogramma voltooid.

1232
01:13:53,762 --> 01:13:55,095
- Goed, laten we gaan.

1233
01:14:01,964 --> 01:14:04,145
- Er is iemand in de
tunnel. Blijf hier.

1234
01:14:04,500 --> 01:14:05,305
- Waar ga je heen?

1235
01:14:05,330 --> 01:14:06,152
- Maak je er geen zorgen over.

1236
01:14:06,177 --> 01:14:08,244
Daar kom je gewoon achter
satelliet vrachtwagen.

1237
01:15:40,336 --> 01:15:41,523
Val terug!
- Wat is er aan de hand?

1238
01:15:41,548 --> 01:15:42,515
- Vallen
terug! Val terug!

1239
01:15:42,540 --> 01:15:43,311
- Wat is er aan de hand? Wat is er?

1240
01:15:43,336 --> 01:15:45,009
- Vallen
terug! Val terug!

1241
01:15:45,736 --> 01:15:47,046
- O shit! Wat in vredesnaam?

1242
01:15:47,071 --> 01:15:48,344
- Dat kunnen wij niet
kan dat ding doden.

1243
01:15:48,369 --> 01:15:49,702
- Oh man, het is voorbij,
mens! Het is voorbij!

1244
01:15:49,727 --> 01:15:51,094
- Het is nog niet voorbij, het is wel zo
nog niet voorbij, oké?

1245
01:15:51,126 --> 01:15:52,259
Wij hebben het zo lang overleefd!

1246
01:15:52,284 --> 01:15:53,579
Laten we teruggaan naar de bunker!

1247
01:15:53,604 --> 01:15:54,859
Ga ga ga!

1248
01:16:33,870 --> 01:16:35,937
- Je dacht niet dat ik zou weggaan
Jij bent hier alleen, hè?

1249
01:16:36,245 --> 01:16:37,279
- Ik waardeer het.

1250
01:16:37,304 --> 01:16:38,503
- Dat weet ik wel.

1251
01:16:41,304 --> 01:16:43,197
- Hé, beweeg, beweeg,
beweeg! Kom op!

1252
01:16:43,222 --> 01:16:44,322
Blijf in beweging, blijf
in beweging, blijf in beweging!

1253
01:16:44,347 --> 01:16:46,015
- Maar hoe zit het met mijn vader?
- Hé, hij komt eraan!

1254
01:16:46,040 --> 01:16:47,758
Hij komt, jij moet komen...
- Nee!

1255
01:16:49,999 --> 01:16:51,568
- Verdomme. Dat kind.

1256
01:16:54,296 --> 01:16:55,462
- Richt op het hoofd.

1257
01:16:55,487 --> 01:16:56,736
Dat zal de sensoren vernietigen.

1258
01:16:56,761 --> 01:16:57,602
- Begrepen.

1259
01:17:11,791 --> 01:17:12,858
-Papa, wat ben je aan het doen?

1260
01:17:12,883 --> 01:17:14,776
- Wat ik moet doen. Ga terug naar binnen!

1261
01:17:14,801 --> 01:17:16,235
- Nee, ik ga niet
overal zonder jou!

1262
01:17:16,260 --> 01:17:18,293
- Zeke, breng hem terug naar binnen!
- Ik heb hem, ik heb hem.

1263
01:17:18,318 --> 01:17:20,518
Kom op, jongen!
Kom op, je kunt hem niet helpen!

1264
01:17:21,304 --> 01:17:22,704
- Ga bij je jongen zijn.

1265
01:17:22,729 --> 01:17:24,547
- Nee, dat doe ik niet
jou hier achterlatend.

1266
01:17:25,243 --> 01:17:26,753
- Ik kom vlak achter je.

1267
01:17:27,205 --> 01:17:28,556
Ga nu!

1268
01:17:29,711 --> 01:17:33,878
(mecha-drones
bonzen en zoemen)

1269
01:18:20,427 --> 01:18:21,294
- Wat gebeurt er?

1270
01:18:21,319 --> 01:18:23,352
Ik heb een visueel beeld nodig! Kom op!

1271
01:18:30,080 --> 01:18:32,862
- Hé, hé, hé
hoi hoi hoi, hoi.

1272
01:18:33,223 --> 01:18:34,509
Wacht even, hé.
- Wat moet ik nu doen?

1273
01:18:34,534 --> 01:18:35,609
- Hé hoi hoi hoi hoi hoi!

1274
01:18:35,973 --> 01:18:37,393
Schat, het komt goed.

1275
01:18:37,684 --> 01:18:39,443
Oké? Hé, kijk mij aan.

1276
01:18:39,727 --> 01:18:42,033
Kijk naar mij.
Het komt goed.

1277
01:18:42,063 --> 01:18:42,934
- We moeten gaan.

1278
01:18:43,660 --> 01:18:44,593
- Pa!

1279
01:18:46,100 --> 01:18:48,233
Alles goed met je?
- Ja, met mij gaat het goed.

1280
01:18:48,258 --> 01:18:49,611
- Hé, wat
is er met Jericho gebeurd?

1281
01:18:49,692 --> 01:18:50,945
- Maak je daar geen zorgen over.

1282
01:18:51,001 --> 01:18:53,193
Ze komen
hard achter ons aan, oké?

1283
01:18:53,392 --> 01:18:55,903
En ik weet niet hoeveel meer
van de robots die ze hebben.

1284
01:18:55,928 --> 01:18:57,894
- Het is te gevaarlijk!

1285
01:18:59,076 --> 01:19:00,720
Wij kunnen ze niet allemaal verslaan!

1286
01:19:00,745 --> 01:19:02,099
- Luister, we moeten het proberen.

1287
01:19:02,178 --> 01:19:06,101
- Nee, nee, luister, we zijn er net
onze hoofden naar ons gericht, oké?

1288
01:19:06,126 --> 01:19:10,014
Een volledige frontale aanval met
alleen wij gaan niet werken.

1289
01:19:10,039 --> 01:19:11,505
- Wacht, wacht misschien
dat hoeft niet.

1290
01:19:11,530 --> 01:19:13,139
Jericho heeft het mij verteld
er is een achteruitgang.

1291
01:19:13,164 --> 01:19:15,573
Deze plek is eigenlijk
een netwerk van tunnels

1292
01:19:15,598 --> 01:19:18,439
mensen smokkelden vroeger
alcohol tijdens het verbod.

1293
01:19:18,464 --> 01:19:20,362
- Oké, goed. Dan
jij wijst de weg.

1294
01:19:20,387 --> 01:19:22,297
Neem allemaal wat
uitrusting en laten we gaan!

1295
01:19:22,322 --> 01:19:23,421
- Deze kant op, jongens.

1296
01:20:01,958 --> 01:20:03,813
- De kust ziet er dus veilig uit.

1297
01:20:05,401 --> 01:20:08,759
Ik ga erheen
daar eerst alleen.

1298
01:20:09,232 --> 01:20:10,784
Zorg ervoor dat alles cool is.

1299
01:20:11,859 --> 01:20:13,164
En dan bel ik je.

1300
01:20:13,855 --> 01:20:17,557
Iedereen, iedereen
blijft tot dan hier.

1301
01:20:17,879 --> 01:20:19,012
Ik heb dit.

1302
01:20:22,393 --> 01:20:23,392
Juist dan.

1303
01:20:33,455 --> 01:20:35,222
- Laat vallen! Wapen!

1304
01:20:45,247 --> 01:20:46,784
Jij moet Rocker zijn.

1305
01:20:47,871 --> 01:20:49,320
Je bent een moeilijk te vinden man.

1306
01:20:49,790 --> 01:20:51,225
- Dat was het idee.

1307
01:20:51,256 --> 01:20:52,547
- Ik ben verbaasd.

1308
01:20:53,093 --> 01:20:54,760
Nooit gedacht dat je
zwakke Amerikanen,

1309
01:20:54,785 --> 01:20:59,897
vooral hiervan
buurt, om zo veerkrachtig te zijn.

1310
01:21:00,499 --> 01:21:01,899
Ik juich je toe.

1311
01:21:02,827 --> 01:21:04,860
Maar we weten allemaal hoe dit komt
zou eindigen, hè?

1312
01:21:05,065 --> 01:21:06,826
- Je hebt mijn vrouw vermoord.

1313
01:21:07,657 --> 01:21:09,590
- Haar dood heeft vele levens gered.

1314
01:21:09,963 --> 01:21:11,525
En nu zijn we klaar.

1315
01:21:12,475 --> 01:21:13,460
Maar dit.

1316
01:21:14,353 --> 01:21:15,564
Is persoonlijk.

1317
01:21:16,687 --> 01:21:22,787
Jouw kleine groep heeft mij veroorzaakt
veel pijn en schaamte.

1318
01:21:23,784 --> 01:21:25,467
Het eindigt hier.

1319
01:22:46,169 --> 01:22:48,787
- Jullie mensen nooit
maakte toch een kans.

1320
01:22:58,516 --> 01:22:59,736
- Pa, gaat het met je?

1321
01:23:02,089 --> 01:23:03,492
- Ja. (grinnikt)

1322
01:23:04,526 --> 01:23:06,900
Heb ik je dat niet verteld?
wachten op mijn signaal?

1323
01:23:07,263 --> 01:23:08,306
- Je had ons nodig.

1324
01:23:09,814 --> 01:23:11,028
- Dank je, zoon.

1325
01:23:12,966 --> 01:23:14,133
Ga aan het werk.

1326
01:23:14,903 --> 01:23:16,082
Ik ben goed, ik ben goed.

1327
01:23:17,412 --> 01:23:18,594
Een beetje hulp?

1328
01:23:22,278 --> 01:23:23,278
Bedankt.

1329
01:23:32,785 --> 01:23:33,720
- Oké.

1330
01:23:33,745 --> 01:23:36,214
- Schiet op voordat ze komen
Realiseer je dat we vlak onder hun neus zitten.

1331
01:23:37,969 --> 01:23:39,490
- Oké, daar gaat het.

1332
01:23:46,550 --> 01:23:48,170
- Oké, laten we gaan,
laten we gaan, laten we gaan.

1333
01:23:48,195 --> 01:23:49,396
Kom op, kom op.

1334
01:23:49,421 --> 01:23:50,754
- Oké, ik ga er voorbij
de firewall,

1335
01:23:50,779 --> 01:23:52,779
- Waarom duurt het zo lang?

1336
01:23:52,857 --> 01:23:55,063
- Schat, relax alsjeblieft even.

1337
01:23:55,961 --> 01:23:57,155
- Oké, kijk.

1338
01:23:57,690 --> 01:23:58,639
Het spijt me.

1339
01:23:58,796 --> 01:24:00,394
Maar je kunt dit doen.

1340
01:24:00,419 --> 01:24:01,919
- Oké.
- Ik geloof in jou.

1341
01:24:01,944 --> 01:24:02,816
- Oké.

1342
01:24:06,256 --> 01:24:08,302
Oké, oké, we hebben het
ze op de vlucht.

1343
01:24:09,512 --> 01:24:10,875
- Perfect, perfect.

1344
01:24:11,194 --> 01:24:12,728
Wacht, wat ben je aan het doen?

1345
01:24:12,753 --> 01:24:13,759
- Je zult het zien.

1346
01:24:19,962 --> 01:24:23,596
- Wat is dit "boe-ya?"

1347
01:24:27,013 --> 01:24:29,546
(mecha drone piept
en zoemend)

1348
01:24:31,268 --> 01:24:33,326
Zet de foto weer online!

1349
01:24:36,720 --> 01:24:37,720
Nee!

1350
01:24:44,412 --> 01:24:45,712
- Idioten!

1351
01:24:47,185 --> 01:24:49,552
Help ze het op te lossen! Doe iets!

1352
01:25:01,006 --> 01:25:02,506
Repareer het! Kom op!

1353
01:25:45,871 --> 01:25:47,292
- Sheila heeft een signaal opgepikt.

1354
01:25:47,741 --> 01:25:49,053
Ik denk dat onze boodschap is overgekomen.

1355
01:25:49,577 --> 01:25:51,337
- Dus jij denkt van wel
ga je ons nog eens proberen?

1356
01:25:51,979 --> 01:25:54,053
- Als zij dat doen, doen wij dat
wees er klaar voor.

1357
01:25:54,612 --> 01:25:55,748
Dankzij jou.

1358
01:26:06,480 --> 01:26:07,947
- Ze vinden ons niet leuk.

1359
01:26:09,479 --> 01:26:10,916
Ze vinden ons niet leuk.

1360
01:26:19,244 --> 01:26:20,811
♪ Overwinning ♪

1361
01:26:20,883 --> 01:26:24,883
♪ Met in de hoofdrollen ML Troy, Pete
Ruimte, Ty Black en Nia Sis ♪

1362
01:26:24,908 --> 01:26:29,741
♪ Met in de hoofdrollen ML Troy, Pete
Ruimte, Ty Black en Nia Sis ♪

1363
01:26:31,408 --> 01:26:35,937
♪ Overwinning, overwinning, overwinning ♪

1364
01:26:35,962 --> 01:26:40,101
♪ Verhaal van mijn leven ♪

1365
01:26:44,575 --> 01:26:51,742
♪ Overwinning, overwinning, overwinning ♪

1366
01:26:53,375 --> 01:26:56,475
♪ Ja ♪

1367
01:26:56,475 --> 01:26:57,808
♪ Mijn overwinning pakken ♪

1368
01:26:57,808 --> 01:26:59,375
♪ Kwam met kwade bedoelingen ♪

1369
01:26:59,375 --> 01:27:00,720
♪ Onze ruimte binnendringen ♪

1370
01:27:00,745 --> 01:27:02,278
♪ Sommige van de
zwartste wrekers ♪

1371
01:27:02,303 --> 01:27:03,839
♪ Bij elk ras moeten passen ♪

1372
01:27:03,864 --> 01:27:07,187
♪ Stel je voor dat je de wereld redt
terwijl Bob de shake maakt ♪

1373
01:27:07,218 --> 01:27:10,385
♪ Drones zweven erboven
ze zweven in de ruimte ♪

1374
01:27:10,410 --> 01:27:12,271
♪ Ik kon niet dromen
van een betere plek ♪

1375
01:27:12,296 --> 01:27:13,797
♪ Kapt dat
produceer de groten ♪

1376
01:27:13,822 --> 01:27:15,528
♪ Moeilijk om het te maken
deze plek uit ♪

1377
01:27:15,553 --> 01:27:17,453
♪ Dus we vechten voor
de kap die we claimen ♪

1378
01:27:17,478 --> 01:27:19,078
♪ Verenigd van de
diepten van pijn ♪

1379
01:27:19,103 --> 01:27:20,775
♪ Ingetogen, het is net een bende ♪

1380
01:27:20,800 --> 01:27:24,033
♪ Ongelooflijke krachten
de storm, ik ontwijk de regen ♪

1381
01:27:24,058 --> 01:27:27,091
♪ Mijn provence vormen een zwerm
zoals die LA-spellen ♪

1382
01:27:27,116 --> 01:27:30,583
♪ Kom samen en verslind
vijanden die ♪ binnenvallen

1383
01:27:30,608 --> 01:27:33,608
♪ Vandaag brengen we verandering door,
bid dat je nooit ♪ ziet

1384
01:27:33,608 --> 01:27:37,041
♪ Nog een betonvlek
vallen uit een eerlijke ruil ♪

1385
01:27:37,041 --> 01:27:40,208
♪ En toch ben ik dat
bereid om deze ellende te ruilen ♪

1386
01:27:40,208 --> 01:27:42,308
♪ Voor unanieme overwinning ♪

1387
01:27:42,308 --> 01:27:45,975
♪ Bidden voor deze schaakbewegingen
werk mij niet tegen ♪

1388
01:27:45,975 --> 01:27:47,775
♪ God spaar onze levens vanavond ♪

1389
01:27:47,775 --> 01:27:50,808
♪ Alle weerstand hierin
mecha drone hondengevechten ♪

1390
01:27:50,808 --> 01:27:55,508
♪ Overwinning, overwinning, overwinning ♪

1391
01:27:55,508 --> 01:27:59,675
♪ Verhaal van mijn leven ♪

1392
01:27:59,675 --> 01:28:04,041
♪ Totdat we winnen, zegevierend ♪

1393
01:28:04,041 --> 01:28:08,675
♪ Overwinning, overwinning, overwinning ♪

1394
01:28:08,675 --> 01:28:12,841
♪ Verhaal van mijn leven ♪

1395
01:28:12,841 --> 01:28:17,175
♪ Totdat we winnen, zegevierend ♪

1396
01:28:17,175 --> 01:28:18,743
♪ Een achtkoppige
slang ligt op de loer ♪

1397
01:28:18,768 --> 01:28:20,234
♪ Werken met het slaapcircuit ♪

1398
01:28:20,259 --> 01:28:21,959
♪ Met een snode bedoeling ♪

1399
01:28:21,984 --> 01:28:23,451
♪ Ze zijn van plan naar boven te gaan en naar de oppervlakte te komen ♪

1400
01:28:23,476 --> 01:28:25,143
♪ Ze zien de
mensen als waardeloos ♪

1401
01:28:25,175 --> 01:28:27,277
♪ Genadeloze scherpschutters
bedek de grasmat ♪

1402
01:28:27,302 --> 01:28:30,602
♪ Bij geweervuur en explosie
komt ze in rook tevoorschijn ♪

1403
01:28:30,627 --> 01:28:32,722
♪ Zelfs de politie aan het werk
met drugsdealers ♪

1404
01:28:32,747 --> 01:28:36,747
♪ Bekend om het verkopen van drugs
ons om ons te verenigen en samen te werken ♪




